Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uçar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
uçar* ile tüm bağlamlar →“uçar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS IX Y109b | … iler. İçlerinde iki balkarmataları var, kırlankıc kuşu gibi | uçar | . Anlar bizi özleyince yine Allâh'a sığınup yine Anatolu cân … |
| KB 74 | kökiş turna kökte ünün yaŋḳular / tizilmiş titir teg | uçar | yilkürer |
| KB 4198 | sıġırçuḳnı kördüm | uçar | ḳaḳ ara / teŋin baḳtım erse ikigü ḳara |
| KB 3480 | köŋül kimni sewse körür közde ol / közün ḳança baḳsa | uçar | yüzde ol |
| EÇS VI 114a | … ine usta aşbâzlar diri tavşan ve güvercinler komuşlar, kimi | uçar | ve kimi kaçar ve kimi sıçar. |
| KB 1332 | … yanma tiriglikke tüş teg keçer / küwenme kiyi ḳutḳa ḳuş teg | uçar | |
| Mait | alku | uçar | yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri ka … |
| EÇS V 10b | … n gidüp her gün at binüp, kılıç kuşanup firâr etmek gözümde | uçar | . Beyt: |
| EÇS VI 164a | … arın sedd edüp beriden öteye ve öteden beriye bir kuş ancak | uçar | . Yohsa âdem âdemî-zâd kuş olsa geçemez. |
| TT II Y 36. 2. -23 | kök ḳalıġ-ta | uçar | kuş uçu umadın turdı . |