İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

uk

3 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
23
geçiş
8,5
milyonda
3
biçim
6
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Şine Usu Yazıtı32.523,1
Abhidharma (Shogaito)375,5
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X2784,9
Kutadgu Bilig13176,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

ŞU —
Abh D 0,00
U D 0,00
TT D 0,33
KB D 0,80
AH D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ma‘nisi4912,0012,672,0064,5
bil47310,429,652,0045,8
uḳuş41239,818,902,0041,6
o32668,417,371,7224,8
bilig44728,056,961,9830,8
u317.4342,491,341,051,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (23) →
KB 4631 negü tir eşitgil otaçı sözi / munıŋ ma‘nisi uḳ tirilgil ḳuzı
KB 1273 yana aydı ay toldı uḳ ay oġul / ölümüg unıtma öyü tur oḍul
KB 3872 negü tir eşitgil bu beytig oḳı / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋlüm toḳı
ŞU B 6 ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y . r ..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m …
KB 2627 tetiglik bile er tilekke tegir / bilig bil uḳuş uḳ işiŋ ötrü ḳıl
KB 6504 tilekim bu erdi umınçım bu oḳ / oḳıġlı maŋa bir du‘a ıḍġa uḳ
AH 61–62 siyasėt riyasėt kiyasėt kėrėm ziyadėt ula ‘adl eşit uḳ munı
KB 1499 uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
Abh 3331–3332 ḳaltı uḳ ḳoġuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış teg uḳ ḳaŋlı tėp nedegin tėptėser ḳaltı yėrdinçü-teki-ler-ke yumġı …
KB 4679 ay köŋlüm yaruḳı ḫaḳiḳat yaḳın / sözüm ma‘nisin uḳ yime keḍ saḳınḳ