Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: upası) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| Mait | … öpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg | upası | (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpümin ( … |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | tŋriler ėligi-y-a toyın smnanç | upasi | upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser y … |
| KİP 133–135 | … tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç | upasi | upasançlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
| KİP 222 | drmuruç seli | upasi | ḳulḳıya küsüşiŋe bitidim |
| Mait | taḳı yėme kim kayu tınlıg | upası | upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baça … |
| Sek (IIc) | kirtgünç koŋüllüg | upasi | upasançlar bar ertiler inçip olar trs tetrü nomuġ |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | birök toyun smnnç | upaşı | upasançlar körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar … |
| Mait | … - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) | upası | upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | … tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç | upaşı | upasançlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| ShoR 8.3 /296–299 | … gimlig töz-ün bursaŋ ḳuvraġ adın yme süz-ök kértgünç 心 -lüg | upası | bo ıduḳ {艹+廾} -lar 行 -ı tayşiŋ maḫayan nom-uġ ḳop süz-ök ké … |