Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 91 | 2.290,3 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėg, yég, yêg, yeg
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėg, yég, yêg, yeg
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adruḳ | 32 | 85 | 12,33 | 10,06 | 5,65 | 397,3 | |
| ayaġuluḳ | 20 | 22 | 12,18 | 11,33 | 4,47 | 305,0 | |
| yörüglüg | 12 | 39 | 11,28 | 9,77 | 3,46 | 142,8 | |
| soġançıġ | 7 | 18 | 10,71 | 10,11 | 2,64 | 87,3 | |
| erdükin | 7 | 20 | 10,69 | 9,95 | 2,64 | 85,5 | |
| burḫannıŋ | 9 | 68 | 10,62 | 8,55 | 2,99 | 90,1 | |
| et’öziniŋ | 5 | 5 | 10,37 | 11,47 | 2,24 | 79,5 | |
| edgüleriniŋ | 5 | 7 | 10,34 | 10,98 | 2,23 | 71,1 | |
| yörügler | 6 | 36 | 10,31 | 8,88 | 2,44 | 63,0 | |
| şasdrtaḳı | 5 | 13 | 10,28 | 10,09 | 2,23 | 62,2 | |
| aldaġ | 5 | 14 | 10,27 | 9,98 | 2,23 | 61,3 | |
| ḳamaġta | 5 | 14 | 10,27 | 9,98 | 2,23 | 61,3 | |
| andaḳı | 4 | 8 | 10,01 | 10,47 | 2,00 | 52,5 | |
| öridzünler | 3 | 2 | 9,67 | 12,05 | 1,73 | 47,7 | |
| yėgde | 3 | 3 | 9,65 | 11,47 | 1,73 | 47,7 | |
| nomlarta | 4 | 44 | 9,65 | 8,01 | 1,99 | 36,8 | |
| nirvan | 4 | 45 | 9,64 | 7,98 | 1,99 | 36,6 | |
| bolmaḳı | 3 | 12 | 9,55 | 9,47 | 1,73 | 34,2 | |
| tarġardaçı | 3 | 12 | 9,55 | 9,47 | 1,73 | 34,2 | |
| ertüki | 3 | 16 | 9,51 | 9,05 | 1,73 | 32,3 | |
| erdüki | 3 | 21 | 9,46 | 8,66 | 1,73 | 30,5 | |
| biligniŋ | 3 | 25 | 9,42 | 8,41 | 1,73 | 29,4 | |
| nomuġ | 4 | 73 | 9,42 | 7,28 | 1,99 | 32,7 | |
| adı | 12 | 464 | 9,40 | 6,20 | 3,42 | 79,9 | |
| adamış | 5 | 124 | 9,40 | 6,84 | 2,22 | 37,7 | |
| seçe | 3 | 30 | 9,37 | 8,15 | 1,73 | 28,2 | |
| şasdrta | 4 | 80 | 9,36 | 7,15 | 1,99 | 31,9 | |
| tėptėmişi | 4 | 117 | 9,12 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| tŋri | 8 | 369 | 9,07 | 5,94 | 2,78 | 50,4 | |
| yörüg’ol | 3 | 72 | 9,01 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| yörüg | 4 | 141 | 8,98 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| al | 5 | 237 | 8,85 | 5,90 | 2,20 | 31,2 | |
| adın | 5 | 258 | 8,76 | 5,78 | 2,20 | 30,4 | |
| bilge | 9 | 569 | 8,74 | 5,49 | 2,93 | 51,1 | |
| yindem | 3 | 117 | 8,70 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| azuça | 3 | 129 | 8,63 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 8,56 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| erti | 4 | 258 | 8,44 | 5,46 | 1,95 | 22,5 | |
| baḫşı | 3 | 193 | 8,30 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| nom | 4 | 297 | 8,30 | 5,25 | 1,95 | 21,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yėg* ile tüm bağlamlar →“yėg” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| Abh 3352–3353 | … ġ-sız yol üz-e bululmaġuluḳ anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol | yėg | erür :: |
| Mait | açmaḳ suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez | yėg | bolġay erti |
| Abh 2644–2647 | bular ikigü üz-eki -si | yėg | üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問y … |
| Abh 46–52 | … ldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ | yėg | üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anı … |
| Abh 1833–1834 | … larıġ yėg adruḳ üz-e uḳıdmış üçün adḳanġuġ anın ada -mış ol | yėg | yörüglüg tėp. |
| Mait | … ḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan | yėg | ermedi erser |
| Abh 1811–1816 | … ser uyur üçün tudġalı öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu | yėg | yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom … |
| Mait | muna amtı yaḳuruḳıya üd erür | yėg | yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳı … |
| U II, T. II, Y., 48-44 | amtı-ḳan ökünser ol | yėg | bolġai .. |
| Abh 1842 | köŋül sevmiş üçün nirvan-ıġ nirvan | yėg | adruḳ erür. |