Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VI 176b | Ve her kapu mâbeyninde cemî‘i âlât-ı silâh ve yat u | yarağ | zeyn olup durur. Ve cümle pâsbân ve bevvâbân ve nigehbân ve … |
| DLT II, 90 | Yaraġ | bulup yaġuştı / Ortuḳluḳın söküşti / Ḳulun ḳapup ketişti / … | |
| ShoR 7.2 /182 | bo nom | yaraġ | erür têp :: |
| KuT T. 26/65b3 | 98 meger küçsüz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın | yaraġ | bulmazlar hileḳa yime könülmezler yolḳa |
| KB 2359 | yaġıŋ sü telim tutsa azraḳ seniŋ / toḳışḳa iwinme | yaraġ | kör anıŋ |
| KB 529 | tilek bu iligke tapınsa özüm / | yaraġ | körse ḫacib ötünse sözüm |
| AH 329–332 | yaraġlıġ aşıŋnı kişike yitür | yaraġ | bulsaŋ opraḳ yalıŋnı bütür küç emgek tegürme kişike ḳalı sa … |
| DLT II, 234 | Öḍlek | yaraġ | küzetti / Oġrı tuzaḳ uzattı / Begler begin azıttı / ḳaçsa ḳ … |
| EÇS VI 23a | … sâ’ir re‘âyâ vü berâyâsı bî-hisâbdır. Ve bunda olan yat [u] | yarağ | ve cebehâne ve mühimmât [u] levâzımâtların vefreti ve içind … |
| KB 3185 | İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi bu erse | yaraġ | / bitiyin bitigim aŋar bolsu aġ |