Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kışdır | 7 | 8 | 12,52 | 13,22 | 2,65 | 124,3 | |
| kışı | 9 | 36 | 12,10 | 11,41 | 3,00 | 127,2 | |
| oprı | 3 | 3 | 11,50 | 13,41 | 1,73 | 55,8 | |
| yazdır | 3 | 8 | 11,30 | 11,99 | 1,73 | 45,2 | |
| taġ | 4 | 29 | 11,09 | 10,55 | 2,00 | 51,2 | |
| yaz | 5 | 89 | 10,42 | 9,26 | 2,23 | 54,6 | |
| köŋli | 5 | 147 | 9,85 | 8,53 | 2,23 | 49,4 | |
| latîf | 5 | 786 | 7,65 | 6,11 | 2,20 | 32,6 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 3,08 | 1,53 | 7,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,04 | 0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yazı* ile tüm bağlamlar →“yazı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS VI 144b | … r olduğundan dörd beş ay şiddet-i hârı şedîd olur. El-hâsıl | yazı | yaz ve kışı kışdır. |
| DLT I, 93-94 | Aydım aŋar sewük / Bizni tapa nelük / Keçtiŋ | yazı | kerig / Ḳırlar ediz bedük |
| KB 3323 | negü tir eşitgil sınamış sözi / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋli | yazı | |
| EÇS III 164b | … i ahîri arzında vâki‘ olmağıla âb [u] hevâsı gâyet latîf ve | yazı | yâbisdir, kışı katıdır. Zîrâ bu şehr-i latîf üç nehr-i nazî … |
| EÇS III 17a | … ir yire / Olmaya toprak ola taş [u] dere / Kodular bir yire | yazı | sengi çok / Bir deredir taşı çok toprağı yok / Zâhir oldu a … |
| KB 96 | bu türlüg çiçek yirde munça beḍiz / | yazı | taġ ḳır oprı yaşıl kök meŋiz |
| EÇS IX Y164b | … n letâfetinden halkının reng-i rûyları humret üzredir. Zîrâ | yazı | yazdır, kışı kışdır, azîm karlar yağar. Ol ecilden cümle çâ … |
| EÇS X Y391b | … -ı azîze minnetdir, zîrâ bu Azağ'ın sekiz aydan sonra latîf | yazı | olur. Ammâ bu İbrîm hilkatinden beri şiddet-i hâr-ı cahîmdi … |
| EÇS VII 38b | … göş gibi lezîz değildir, zîrâ şitâsı sehel şedîd olur, ammâ | yazı | yazdır ve kışı kışdır, ammâ ekseriyyâ halkı kal‘a neferâtla … |
| DK IV 47 | … bölük ideyin altı yoluŋ ayrıdında bıraġayın bir daḫı kimse | yazı | yirde yoldaş ḳoyup ḳaçmaya didi daḫı ḳoŋur atın ökçeledi yo … |