Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yula) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yula* ile tüm bağlamlar →“yula” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KB 5592 | sewindür bularıġ açın neŋ bile / körü tur aḍın işke ḳatma | yula | |
| KB 288 | uḳuş ol | yula | teg ḳaraŋḳu tüni / bilig ol yaruḳluḳ yaruttı sini |
| KB 1840 | ḳaraŋḳu ew ol bu kişi tün sapı / uḳuş bir | yula | teg yarutur anı |
| KB 601 | turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp yarudı | yula | |
| KB 1861 | yula | ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg tenke can ol aġın tilke söz | |
| ŞU G 6 | … ? yagradḳan? sekizinç ay ben udu / yorıdım ebimin ersegünte | yula | költe ḳo<d>tım anta irtim (...) |
| KB 4347 | olar ‘ilmi boldı buḍunḳa | yula | / yarusa yula tünle azmaz yola |
| KB 5166 | yula | teg küyer sen bu kün ay ilig / yaruḳluḳ aḍınḳa turur ay sil … | |
| KB 1263 | erejke yaḳın tut yıraḳ tut bela / ikigün ajunda munı sen | yula | |
| KB 4347 | olar ‘ilmi boldı buḍunḳa yula / yarusa | yula | tünle azmaz yola |