Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: altag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| ShoR 6.1.1.2/8 | … m [e]/// [alplanmaq]-lıġ edrem-te iş-te küdök-te 策 | | | al | alt[aġ-t-a] | /// /// [kö]rdükde serinmedeçi | | | antaġ yene sançışġu-ta … |
| ShoR 7.2 /340 | ḳayu al | altaġ-ta | [bışnursar] :: |
| TT III D 2607.-121–122 | atḳaġlıġ fişailiġ meŋiler [.] al | altaġ | uzanmaḳlarıġ öntürüp . aŋa yr/ . . . . . [.] asıġ tuzu ḳılt … |
| KB 5453 | tonın keḍti | altandı | ewdin köre / yana ḳarşıḳa bardı andın köre |
| ShoR 7.2 /250 | azıġ alḳıp alıġ | altaġıġ] | amırtġurur têp :: |
| Mait | … alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama]ġ uzanmaḳ al | altaġ | bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur .. |
| ShoR 6.3.2 /35 | … // 彼精進] 方便籌量来詣 anta küsüş-lügin ḳatıġl(a)nmaḳ-lıġ-ın al-lıġ | [altaġlıġ] | ülgülemek-lig teŋlemek-lig kelip tegdim erti 所知所見説 [bilgülü … |
| ShoR 7.2 /111–133 | … aḳ ü[z]-e [monçulayu ///] al altaġıġ 如先方便 ḳ(a)ltı aşnuḳı al | altaġ-ları | üz-e [ölenip diyanḳa kirür] teg têp 順趣於離 êyin barür-lar sıŋ … |
| EÇS I 190a | … r içre birbirine evren-misâl kec-nazar edüp alt üste ve üst | alta | pehlivânlık ederek cümle (---) bend lu‘bedebâzlıkdan kesme … |
| ShoR 8.3 /171–172 | … ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 törlüg al | altaġ | bilge bilig-lerig yügerü ḳılıp :: |