Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anaları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| KuT T. 30/71a3 | 78 taŋrı çıḳardı sizlerni | analarıŋız | ḳarınlarındın bilmes erdiŋizler nerse ḳıldı sizlerke ḳulaḳl … |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … a atalarım ol tép körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça | analarım | ol tép körüp : küntin yıŋaqdaqı tınlıġlarıġ barça éçilerim … |
| EÇS X Y450a | … e eyyâm bu hâl üzre geçinüp fevt oldular. Oğulları bu âyîni | analarından | gördüğü üzre bu tahtadaki sûrete tapup be-dürüstî put-peres … |
| EÇS VII 179b | … ne analarına ve kız karındaşlarına yine köpekler cimâ‘ edüp | anaları | hemşîreler hâmile kalmazlar imiş. Benî ademle dahi cimâ‘ et … |
| EÇS VI 47a | … yân u bintânları kâfiristân ve Abazistân'a göndürüp baba ve | anaları | on, on beş sene evlâdların göremezler. Hâlâ mu‘tâd-ı kadîme … |
| EÇS VI 5a | … u, ammâ bu kal‘a-i Belgrad kâfiri cenge âmâde olsalar hayli | analar | ağlayup ceng-i azîmler olurdu, zîrâ bu kal‘anın kıble taraf … |
| EÇS III 18a | … / Muîn ola ana Allahü Ekber / Ola vakfın re‘ayası safâda / | Analar | hayr ile dâim du‘ada / Tekellüfden, meşakkatden müsellem / … |
| EÇS VI 176a–176b | … ser-bülend yokdur kim niçe yüz bin atalar(?) ve babalar ve | analar | ağladup hemân Âl-i Osmân'ın bu kal‘ada kırk bin yiğidi şehî … |
| EÇS VII 179b | … â gevdesi ve iki kıç ayakları köpek gibi olurmuş, ammâ yine | analarına | ve kız karındaşlarına yine köpekler cimâ‘ edüp anaları hemş … |
| EÇS VI 47a | … ince yetmiş seksen bebek ve kundak gulâmları ve kızları süd | analara | harc-ı râhlarıyla verüp her sene yüz iki yüz sıbyân u bintâ … |