Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anant) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tsuy | 3 | 15 | 11,00 | 11,00 | 1,73 | 40,4 | |
| atlıġ | 3 | 24 | 10,75 | 10,32 | 1,73 | 37,3 | |
| aġar | 3 | 31 | 10,58 | 9,95 | 1,73 | 35,7 | |
| kikinç | 3 | 63 | 10,00 | 8,93 | 1,73 | 31,3 | |
| ayıġ | 3 | 77 | 9,80 | 8,64 | 1,73 | 30,1 | |
| yrlıḳamış | 3 | 103 | 9,50 | 8,22 | 1,73 | 28,3 | |
| bėş | 4 | 202 | 9,12 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,60 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| türlüg | 5 | 446 | 8,42 | 6,84 | 2,22 | 37,6 | |
| tŋri | 3 | 369 | 7,93 | 6,38 | 1,71 | 20,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,86 | -5,24 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| Abh 2373–2376 | … drė baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser | anant-a | Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu öd … |
| Abh 2513 | … ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe teŋlig tėp | anant | kikinç bėrü söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp. |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … ŋri burḳan et’özinte ḳan ün--türtümüz erser : bo bėş türlüg | an(a)ntaraas | atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı ök--ü … |
| EÇS II 332b | çuğur diyâs kân miki şây hûd / kelbler | ananı | ve babanı ve seni yef‘allesin |
| Abh 4413 | ḳaltı sudur-ta yrlıḳa -mış ol | anant-a | tudyaḳ-lanur meniŋ-ligig. |
| EÇS III 35b | … enâh nübüvvetden mukaddem âlem-i sabâvetinde Hadîce-i Kübrâ | ananın | mâlıyla Busrâ şehrine ticârete geldikde Şâm'ı dahi seyredüp … |
| EÇS VII 107b | … çıkarmağa sepep şol çöpikde bitken ötmek midir. Behey atan | anan | cavlı bolayım. Özüm sokulursa da ben onu aşamamdır" der, ya … |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | yme birök ḳıltım erser: bėş tür--lüg | anantiras | atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögü … |
| Mait | üç (türlüg) | anantrıs | atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu otı taş … |
| Mait | taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı sen | anant | edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... … |