Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 32 | 986,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 575 | 234,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baglayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belin | 151 | 176 | 12,62 | 8,89 | 12,26 | 1.767,2 | |
| selmânı | 71 | 146 | 11,58 | 8,07 | 8,39 | 695,3 | |
| selmân | 44 | 70 | 11,05 | 8,44 | 6,61 | 463,6 | |
| kabri | 77 | 890 | 10,71 | 5,58 | 8,59 | 452,1 | |
| kemerin | 31 | 51 | 10,58 | 8,39 | 5,55 | 323,3 | |
| şed | 27 | 52 | 10,38 | 8,16 | 5,18 | 269,1 | |
| huzûrunda | 37 | 316 | 10,35 | 6,01 | 5,99 | 240,2 | |
| pîr | 33 | 375 | 10,10 | 5,60 | 5,63 | 194,6 | |
| enes | 20 | 46 | 9,96 | 7,90 | 4,45 | 189,7 | |
| pâris | 19 | 22 | 9,94 | 8,89 | 4,35 | 222,4 | |
| yük | 28 | 348 | 9,90 | 5,47 | 5,17 | 160,0 | |
| beline | 19 | 53 | 9,87 | 7,63 | 4,34 | 170,9 | |
| pâk | 39 | 882 | 9,74 | 4,61 | 5,99 | 176,2 | |
| pîrdir | 16 | 26 | 9,68 | 8,41 | 3,99 | 167,4 | |
| ellerin | 15 | 97 | 9,44 | 6,41 | 3,83 | 106,2 | |
| ağ | 17 | 205 | 9,41 | 5,51 | 4,03 | 98,1 | |
| silsilesi | 12 | 47 | 9,22 | 7,14 | 3,44 | 98,2 | |
| bel | 11 | 38 | 9,12 | 7,32 | 3,30 | 93,3 | |
| alî | 41 | 1.899 | 9,06 | 3,57 | 5,87 | 129,0 | |
| fâris | 10 | 34 | 8,99 | 7,34 | 3,14 | 85,2 | |
| hamza | 11 | 123 | 8,94 | 5,62 | 3,25 | 65,2 | |
| atların | 11 | 146 | 8,89 | 5,38 | 3,24 | 61,3 | |
| icâzet | 9 | 17 | 8,87 | 8,19 | 2,99 | 90,2 | |
| ḳarusından | 8 | 8 | 8,72 | 9,11 | 2,82 | 101,0 | |
| mâlik | 17 | 793 | 8,63 | 3,56 | 3,77 | 53,2 | |
| ip | 8 | 54 | 8,62 | 6,35 | 2,79 | 55,9 | |
| dest | 9 | 144 | 8,61 | 5,11 | 2,91 | 46,8 | |
| kuyruklarına | 6 | 8 | 8,31 | 8,69 | 2,44 | 66,8 | |
| düldül’ün | 6 | 12 | 8,30 | 8,11 | 2,44 | 59,1 | |
| pâk’in | 6 | 13 | 8,30 | 7,99 | 2,44 | 57,8 | |
| verdi | 9 | 332 | 8,29 | 3,90 | 2,80 | 32,1 | |
| bunlar | 20 | 1.519 | 8,26 | 2,86 | 3,86 | 45,0 | |
| veys | 6 | 31 | 8,26 | 6,74 | 2,43 | 45,4 | |
| berkafâ | 6 | 34 | 8,25 | 6,60 | 2,42 | 44,2 | |
| birbirlerine | 9 | 365 | 8,24 | 3,76 | 2,78 | 30,5 | |
| ibn | 19 | 1.674 | 8,09 | 2,65 | 3,66 | 38,0 | |
| hazreti | 54 | 5.945 | 8,08 | 2,32 | 5,88 | 88,2 | |
| limana | 6 | 126 | 8,06 | 4,71 | 2,36 | 27,9 | |
| çözülür | 5 | 5 | 8,05 | 9,11 | 2,23 | 63,1 | |
| gemiler | 8 | 407 | 8,01 | 3,44 | 2,57 | 23,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (612) →| EÇS X Y115b | … rında kaplı olan yeşm-i harekânî taşlar üzre müzehheb Mısır | bağlamaları | bir âsâr-ı binâda yokdur. Tarîk-ı Ahmedî içün binâ olunmuşd … |
| EÇS I 202a | … erât 1005, pîrleri Ebû Ubeyd Harrât'dır. Selmân-ı Pâk belin | bağladuğı | kırk üçüncü pîrdir kim çıkrıkcıların silsilesi ana müntehîd … |
| EÇS I 202a | … ndedir. Rahmetullâhi aleyh. {Kemerin bizzât Resûl-i Kibriyâ | bağlayup | (---) kerîmesi evlâdı olmağile bağrına basmışdır}. |
| EÇS X Y171a | … et-i Risâlet asrında Zünnûn-ı Mısrî'dir, Hazret-i Alî belin | bağladı | . Andan, |
| EÇS X Y204b | … masrûf olunmasıyçün yüz yigirmi bin altun dîvân-ı Mısır'da | bağlanır | kim emîrü'l-hac huccâc-ı müslimîne usret çekdirmeye. |
| EÇS X Y260b | … î: Bağdâdî'dir. Hazret-i Alî huzûrunda Selmân-ı Fâris belin | bağlayup | icâzet sarrâcların silsilesi ana müntehîdir. Sene 314 târîh … |
| EÇS X Y230a | … l bir alaca taşdır. Kankı hâtûn anı cimâ‘ mahallinde beline | bağlasa | hergiz hâmile kalmaya. Hattâ bu taş Mısır Bâbullûğunda olan … |
| EÇS V 158b | … ı bâzâr hayrât [u] hasenâtdan bir eser-i binâ yokdur, lâkin | bağları | çokdur. Bu dahi Çernik sancağına tâbi‘dir. (---) (---) (--- … |
| EÇS VII 66b | … örelim" deyü ığmâz edüp bizim yedekçiler atı kralın âhûruna | bağlayup | gitdiklerinde hemân pây-bend ve yularların kırup âhûr içre … |
| EÇS VII 69b | … dı sıra arabaya içi boş oyulmuş gemi serenlerin kuyruk gibi | bağlayup | meselâ hevâyî fişekler gibi bu serenler top atıldıkda eğri … |