Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 208 | 85,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beklerler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nevbet | 54 | 116 | 12,30 | 9,38 | 7,34 | 626,0 | |
| karavul | 15 | 33 | 10,84 | 9,34 | 3,87 | 172,6 | |
| keşik | 13 | 14 | 10,73 | 10,37 | 3,60 | 181,8 | |
| nöbet | 10 | 15 | 10,35 | 9,90 | 3,16 | 126,3 | |
| dîdebânları | 5 | 38 | 9,22 | 7,56 | 2,22 | 43,1 | |
| muhâfaza | 7 | 155 | 9,20 | 6,01 | 2,60 | 44,9 | |
| yeğ | 4 | 14 | 9,03 | 8,67 | 2,00 | 41,4 | |
| yeğdir | 4 | 26 | 8,97 | 7,78 | 1,99 | 35,8 | |
| kolluk | 3 | 5 | 8,67 | 9,74 | 1,73 | 36,9 | |
| bozburun | 3 | 7 | 8,66 | 9,26 | 1,73 | 34,0 | |
| varda | 3 | 7 | 8,66 | 9,26 | 1,73 | 34,0 | |
| dak | 4 | 98 | 8,62 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| bîdâr | 4 | 100 | 8,61 | 5,84 | 1,97 | 24,7 | |
| neferâtlar | 3 | 20 | 8,58 | 7,74 | 1,72 | 26,7 | |
| sizi | 5 | 196 | 8,57 | 5,19 | 2,17 | 26,4 | |
| neferâtlarıyla | 3 | 34 | 8,51 | 6,98 | 1,72 | 23,3 | |
| karavullar | 4 | 125 | 8,50 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| dîdebân | 3 | 49 | 8,43 | 6,45 | 1,71 | 21,1 | |
| yiğitler | 4 | 183 | 8,29 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| kapusun | 3 | 79 | 8,29 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| sabâha | 4 | 194 | 8,25 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| beni | 5 | 354 | 8,12 | 4,34 | 2,13 | 20,6 | |
| dek | 6 | 488 | 8,09 | 4,14 | 2,31 | 23,2 | |
| tilin | 3 | 126 | 8,09 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| pürsilâh | 8 | 748 | 8,06 | 3,93 | 2,64 | 28,8 | |
| revende | 3 | 139 | 8,03 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| âmâde | 6 | 526 | 8,01 | 4,03 | 2,30 | 22,3 | |
| gece | 13 | 1.431 | 8,00 | 3,70 | 3,33 | 42,8 | |
| gümrük | 4 | 284 | 7,98 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| boğazı | 3 | 178 | 7,89 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| tüfengendâz | 3 | 195 | 7,83 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| âyende | 5 | 492 | 7,81 | 3,86 | 2,08 | 17,5 | |
| ihâta | 3 | 262 | 7,62 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| havf | 3 | 264 | 7,62 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| tarafdan | 3 | 280 | 7,57 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| feryâd | 4 | 473 | 7,53 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| şeb | 5 | 702 | 7,45 | 3,35 | 2,02 | 14,2 | |
| neferâtları | 4 | 516 | 7,45 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| rûz | 4 | 552 | 7,38 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,26 | 3,40 | 1,57 | 8,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (236) →| EÇS IX Y140a | … muhâfaza eder. Anda dahi bir bölükbaşı neferâtı ile nevbet | bekler | . |
| EÇS I 177b | … lar ve âhûr kethudâsı ve hidmet edenler ve Çatalca'da çayır | bekleyen | bir oda çorbacı dahi ziyâfetden sonra yetmiş aded hil‘atlar … |
| EÇS IX Y185b | … kavî ağaç kapulardır. Her gece bevvâbları sedd edüp nevbet | beklerler | . |
| EÇS V 128a | … ya‘nî müverrih Latin Yanvan bu şehrin ibtidâsı bir derbend | beklemek | içün Dubrovnik Kral-ı dâllı beş on aded hâne-i külbe-i ahzâ … |
| EÇS VIII 224b | … r tabakasında cümle üç yüz aded neferâtlar sâkin olup keşik | bekleyüp | nigâhbânlık ederler. |
| EÇS VIII 368b | … aded pür-silâh dîdebânlar câsûsluk edüp keşik ya‘nî nevbet | beklerler | , zîrâ kaçkın köleler ve harâmîler ve kanlılar ve balık uğrı … |
| EÇS V 120b | … ksen adım ba‘îd Tişvâr kapusu, andan taşra martolosân ağası | bekler | Martolos kapusu, andan şarampav kapusu. |
| EÇS VI 155a | … eri neferleri "Allâh yeğdir yeğ" deyüp tâ sabâha dek nevbet | bekleyüp | bîdâr olurlar, zîrâ cümle kal‘a ağalarıyla yeniçeri ağası k … |
| EÇS VIII 368b | … n dahi ayağında cisirleri vardır. Anda dahi emînin âdemleri | bekleyüp | âyende vü revendegânlardan bâc u bâzâr ve öşr-i mâhîler alu … |
| EÇS VIII 290b | … ) Askeriyle asâkir-i İslâmın ensesinde kafâdâr olup karavul | beklemek | fermân olundu, ammâ hakkâ ki her bâr eyi hidmet-i pâdişâhîd … |