Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 50 | 1.312,6 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 50 | 1.541,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 351 | 143,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilür
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilür
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hisâbın | 96 | 162 | 12,26 | 8,70 | 9,77 | 1.041,7 | |
| bârî | 44 | 433 | 10,62 | 6,15 | 6,54 | 293,7 | |
| cenâbı | 47 | 787 | 10,25 | 5,39 | 6,69 | 262,6 | |
| hasrın | 15 | 33 | 9,90 | 8,32 | 3,86 | 151,2 | |
| hallâkı | 14 | 73 | 9,69 | 7,07 | 3,71 | 112,3 | |
| tâkat | 10 | 60 | 9,24 | 6,87 | 3,14 | 77,2 | |
| hudâ | 53 | 2.582 | 9,15 | 3,85 | 6,77 | 185,6 | |
| âlem | 13 | 364 | 8,98 | 4,65 | 3,46 | 59,2 | |
| hudâyı | 9 | 178 | 8,81 | 5,15 | 2,92 | 47,2 | |
| oğul | 10 | 270 | 8,77 | 4,70 | 3,04 | 46,3 | |
| sizler | 12 | 432 | 8,75 | 4,28 | 3,29 | 48,8 | |
| ganîmet | 11 | 368 | 8,73 | 4,39 | 3,16 | 46,3 | |
| getiremeyeceklerin | 6 | 7 | 8,65 | 9,23 | 2,45 | 72,9 | |
| taŋrı | 17 | 909 | 8,65 | 3,71 | 3,81 | 56,4 | |
| olacağın | 6 | 32 | 8,58 | 7,04 | 2,43 | 47,8 | |
| lemyezel | 6 | 36 | 8,57 | 6,87 | 2,43 | 46,3 | |
| oldı | 7 | 164 | 8,47 | 4,90 | 2,56 | 34,3 | |
| fasîh | 6 | 77 | 8,46 | 5,77 | 2,40 | 36,7 | |
| nė | 6 | 84 | 8,44 | 5,65 | 2,40 | 35,6 | |
| fursatı | 5 | 6 | 8,39 | 9,19 | 2,23 | 60,1 | |
| hesâbın | 5 | 6 | 8,39 | 9,19 | 2,23 | 60,1 | |
| hisâbların | 5 | 13 | 8,37 | 8,08 | 2,23 | 48,2 | |
| aydur | 10 | 522 | 8,35 | 3,75 | 2,93 | 33,6 | |
| neler | 5 | 22 | 8,35 | 7,32 | 2,22 | 42,0 | |
| hadd | 6 | 137 | 8,31 | 4,94 | 2,37 | 29,7 | |
| olduğun | 6 | 189 | 8,20 | 4,48 | 2,34 | 26,0 | |
| eger | 7 | 330 | 8,14 | 3,89 | 2,47 | 24,9 | |
| olduğın | 4 | 5 | 8,08 | 9,13 | 2,00 | 47,4 | |
| kıymetin | 4 | 12 | 8,05 | 7,87 | 1,99 | 37,2 | |
| ezel | 4 | 31 | 8,00 | 6,50 | 1,98 | 28,7 | |
| kendüyi | 5 | 169 | 7,98 | 4,37 | 2,13 | 20,9 | |
| yaḫşı | 4 | 47 | 7,96 | 5,90 | 1,97 | 25,2 | |
| osmân’a | 5 | 209 | 7,89 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| belîğ | 4 | 72 | 7,89 | 5,28 | 1,95 | 21,7 | |
| allah | 6 | 389 | 7,82 | 3,44 | 2,22 | 17,8 | |
| haberdâr | 4 | 104 | 7,81 | 4,75 | 1,93 | 18,8 | |
| dünile | 3 | 3 | 7,67 | 9,45 | 1,73 | 39,3 | |
| getiremeyeceğin | 3 | 3 | 7,67 | 9,45 | 1,73 | 39,3 | |
| ḳuvveti | 3 | 3 | 7,67 | 9,45 | 1,73 | 39,3 | |
| ordumuŋ | 3 | 4 | 7,66 | 9,04 | 1,73 | 34,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (481) →| EÇS VI 84b | … hi var, içi cümle mâl-â-mâl top güllesidir kim hisâbın Hudâ | bilür | . |
| EÇS X Y271a | … Cenâb-ı Bârî bilür ve anların nafakasın dahi Rabbü'l-âlemîn | bilür | . |
| EÇS X Y157a | … r vardır. Nîl kenârından mâ‘adâ olan kurâların hisâbın Hudâ | bilür | . Ve fersah hisâbı üzre ibtidâ Nîl'in menba‘ından âhiri Akde … |
| EÇS IV 284b–285a | … u'l-ciyâd misilli atlar ve hussân ü mühreler geldi kim Hudâ | bilür | her biri birer genc-i Kârûn değer karınlı ve kasıklı küheyl … |
| KB 1939 | men iş ḳılġuçı men sen iş körgüçi / işig körgüçidin | bilür | ḳılġuçı |
| EÇS X Y436a | … miş seksen guruş olur bir acâyib kazâ-i âsumânîdir, uğrayan | bilür | . |
| EÇS VII 62b | … llevineli bir üstâd cerrâh ile âşinâ olup sehel Türkçe dahi | bilüp | andan lisân-ı Talyan'dan ve lisân-ı Nemse'den ba‘zı lugatla … |
| EÇS X Y229a | … eküp kenâra yakın gelince fakîr kuşlar ne hâle uğradıkların | bilüp | pur putur olmağa başlar. Sen dahi murâdın üzre birkaç dâne … |
| EÇS VIII 296b | … lar ve top ve kumbaralar getirdi kim hisâb [u] kitâbın Hudâ | bilür | . |
| KB 2192 | saḳınuḳ kişi işte saḳlıḳ ḳılur / yaraḳsızḳa yaḳmaz iş oġrın | bilür |