Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bileki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| DK VI 32 | … ralı yirinden ṭurı geldi apul apul yorıdı aġ alnını açdı aġ | bileklerini | ṣıġadı |
| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | anta sözlep arçunı toŋa uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp | bilekin | sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi yek ḳızın ḫoyınta k … |
| DLT I, 325 | Ertiş suwı Yimeki / Sıtġap tutar | bileki | / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür |
| DK III 150 | aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt | bileklerüŋ | ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul apul y … |
| EÇS I 40b | … ir" deyü Ebü'l-feth amân vermeyüp mi‘mârbaşının iki ellerin | bileklerinden | kat‘ etdi. |
| DLT II, 148 | Küçendi | bilekim | / Yaġudı tilekim / Telindi biligim / Tegrüp aŋar çertilür |
| EÇS VII 179b–180a | … i Hudâ atları gâyet semîn ve yere yakın kısa ayaklı ve öküz | bilekli | ve tırnakları üzre birer (...)leri, ya‘nî tırnakları çatal … |
| EÇS VIII 305b | Ve kırk bin aded | bilekcekler | . |
| EÇS IV 246a | … r kim bunlarda olan küheylân ve taşdökân kısa belli ve öküz | bilekli | ve dibek karınlı ve sumak burunlu, elma göz, semîn ü cesîm … |
| KB 2310 | yaġıda kör arslan yüreki kerek / ḳarıştuḳta esri | bileki | kerek |