Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 3 | 8.823,5 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 120 | 3.699,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19.882 | 8.121,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niçe | 3.043 | 7.056 | 11,85 | 2,86 | 47,57 | 8.074,1 | |
| yüz | 3.045 | 12.272 | 11,59 | 2,06 | 41,97 | 4.610,5 | |
| iki | 1.720 | 9.417 | 10,90 | 1,62 | 27,99 | 1.711,4 | |
| aded | 1.687 | 9.046 | 10,89 | 1,65 | 27,99 | 1.732,9 | |
| üç | 1.424 | 7.163 | 10,74 | 1,74 | 26,46 | 1.606,2 | |
| ve | 8.217 | 147.919 | 10,65 | -0,10 | -6,27 | 42,1 | |
| on | 1.221 | 5.477 | 10,62 | 1,91 | 25,63 | 1.609,7 | |
| kerre | 1.057 | 2.808 | 10,57 | 2,66 | 27,38 | 2.469,4 | |
| cümle | 1.790 | 21.197 | 10,47 | 0,51 | 12,55 | 214,0 | |
| ile | 1.857 | 23.769 | 10,44 | 0,40 | 10,33 | 137,9 | |
| kârgîr | 852 | 1.144 | 10,36 | 3,65 | 26,86 | 3.551,7 | |
| yedi | 903 | 4.853 | 10,22 | 1,65 | 20,46 | 922,2 | |
| edüp | 1.457 | 23.957 | 10,08 | 0,03 | 0,90 | 0,9 | |
| asker | 714 | 1.905 | 10,06 | 2,66 | 22,49 | 1.660,2 | |
| kırk | 744 | 2.994 | 10,05 | 2,06 | 20,76 | 1.121,9 | |
| beş | 718 | 3.456 | 9,97 | 1,81 | 19,14 | 859,9 | |
| altı | 631 | 2.750 | 9,83 | 1,95 | 18,62 | 862,0 | |
| olup | 983 | 17.281 | 9,75 | -0,06 | -1,38 | 2,0 | |
| ammâ | 893 | 15.229 | 9,70 | -0,02 | -0,38 | 0,2 | |
| yigirmi | 554 | 2.547 | 9,65 | 1,87 | 17,11 | 705,8 | |
| üzre | 778 | 11.889 | 9,64 | 0,14 | 2,58 | 7,6 | |
| âdem | 562 | 3.717 | 9,60 | 1,35 | 14,39 | 403,1 | |
| u | 831 | 17.434 | 9,51 | -0,32 | -7,09 | 46,1 | |
| kadar | 536 | 4.258 | 9,50 | 1,08 | 12,23 | 260,1 | |
| elli | 488 | 2.745 | 9,46 | 1,58 | 14,71 | 463,6 | |
| kal‘ai | 573 | 7.733 | 9,40 | 0,32 | 4,75 | 28,0 | |
| dahi | 674 | 13.186 | 9,38 | -0,22 | -4,20 | 17,0 | |
| dörd | 446 | 2.061 | 9,37 | 1,87 | 15,32 | 564,2 | |
| vardır | 571 | 8.568 | 9,35 | 0,17 | 2,60 | 7,8 | |
| ü | 616 | 11.295 | 9,33 | -0,12 | -2,21 | 4,9 | |
| adımdır | 407 | 785 | 9,32 | 3,13 | 17,86 | 1.258,4 | |
| âsârı | 398 | 525 | 9,31 | 3,67 | 18,39 | 1.683,1 | |
| yetmiş | 415 | 2.275 | 9,25 | 1,62 | 13,74 | 410,5 | |
| altmış | 386 | 942 | 9,24 | 2,79 | 16,80 | 973,6 | |
| sekiz | 396 | 1.873 | 9,21 | 1,83 | 14,31 | 485,4 | |
| sene | 467 | 6.240 | 9,19 | 0,33 | 4,46 | 24,8 | |
| hâlâ | 416 | 3.721 | 9,16 | 0,91 | 9,56 | 147,6 | |
| var | 484 | 7.646 | 9,16 | 0,09 | 1,36 | 2,1 | |
| olur | 426 | 6.012 | 9,07 | 0,25 | 3,34 | 13,4 | |
| azîm | 387 | 4.097 | 9,04 | 0,67 | 7,30 | 77,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20.032) →| EÇS III 148a | … Sirmene krâle babası İdrivne Kral içün bu mahalde bir kal‘a | binâ | edüp ismine Çirmene kodular. Andan galat-ı meşhûr evlâ olup … |
| EÇS X Y208a–Y208b | … huccâca âb-ı Nîl'i bezl ederler. Ve yüz deve yükü ekmek ve | bin | don ve bin gömlek ve yüz koyun ve mükellef ü mükemmel summâ … |
| EÇS VIII 333a–333b | … ârgîr ve metîn kefere evleridir. Üç aded manastırları ve üç | bin | tüfeng-endâz kefereleri vardır. Cümle ser-i kârda olan iş e … |
| EÇS X Y172b | … engî sicimciler: Bunlar dahi mu‘attal yerde işlerler. Nefer | bin | beş yüz fukarâlardır. Ve, |
| EÇS IX Y115b | … ulledir. Ve on tabya ve yigirmi burc ve yetmiş dirsek ve üç | bin | mazgal delikli ve yedi aded hisâr-pîçeli pîç-ender-pîç kal‘ … |
| EÇS X Y437b | … stimâletler verirse senevî üç pâre Hind karaka gemisi gelse | bin | kîse alır; beş on gemi gelirse vehâkezâ kıyâs remev demişle … |
| EÇS I 99b | … h Vefâ câmi‘i hazîresinde medfûndur. Ve Mevlânâ Kâsım Hatîb | bin | Ya‘kûb, Amasiyyevîdir ve yine anda medfûndur. Ve Mevlânâ Al … |
| EÇS III 22a | … n yaylasında Mar‘aş pâdişâhı Sultân Alâüddevle'i bozup kırk | bin | Türkmân eşirrâsın katl edüp Alâüddevle'nin bî-devle başıyla … |
| EÇS IX Y95a | … Fî eyyâmi Sultânü'l-a‘zam Gıyâsü'd-dünyâ ve'd-dîn Keyhusrev | bin | Kılıc Arslan halledallâhu mülkehû, sene seb‘în ve seb‘i mie … |
| EÇS I 8a | … Be-kavl-i Tevârîh-i Yûnâniyân-ı Yanvan ve gayrı müverrihân | binâ-yı | Kostantıniyye hakkında cümle müttefekun aleyh olmuşlardır k … |