Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 56 | 761,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bolu | 7 | 93 | 10,52 | 8,65 | 2,64 | 70,7 | |
| arzularḳa | 3 | 6 | 10,48 | 11,39 | 1,73 | 43,2 | |
| hava | 3 | 28 | 10,08 | 9,16 | 1,73 | 32,5 | |
| elig | 7 | 194 | 9,80 | 7,59 | 2,63 | 60,1 | |
| tilek | 4 | 106 | 9,60 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| et | 6 | 192 | 9,59 | 7,39 | 2,43 | 49,8 | |
| özke | 3 | 97 | 9,26 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| köŋül | 9 | 434 | 9,21 | 6,79 | 2,97 | 67,3 | |
| isiz | 4 | 177 | 9,09 | 6,92 | 1,98 | 30,6 | |
| tilin | 3 | 126 | 9,02 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| tutsa | 3 | 157 | 8,80 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| tilese | 3 | 212 | 8,48 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| beg | 3 | 251 | 8,29 | 6,00 | 1,70 | 19,1 | |
| dünya | 3 | 295 | 8,10 | 5,77 | 1,70 | 18,1 | |
| öz | 4 | 600 | 7,63 | 5,16 | 1,94 | 20,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| KB 5741 | isiz ḳılmaġu hem törü urmaġu / isiz ḳılġuçıḳa bolu | birmegü | |
| KB 1674 | tire bildiŋ altun yiyü bilmediŋ / bu altun yıḳıp bir nelük | birmediŋ | |
| KB 5743 | isizke ḳatılma törü urma sen / isiz ḳılġuçıḳa bolu | birme | sen |
| KB 2136 | ḳayu beg boḍunḳa törü | birmese | / küḍezmese boḍnın yigüçi yise |
| KB 5521 | iz erse küçkey kötürme anı / elig | birme | ilke ulıtġay sini |
| KB 5749 | özüm dünya devlet bolup körmedi / tilek arzularḳa köŋül | birmedi | |
| KB 3123 | neçe beg ḳatıġlansa yalŋuz özün / bolu | birmese | ḳul itümez uzun |
| KB 2811 | ayıp | birmegü | neŋ tilin aymaġu / tilin aydıŋ erse anı tıḍmaġu |
| KB 6257 | bu ḳalmış tiriglik yawa ḳılmaġu / hava arzularḳa köŋül | birmegü | |
| KB 4810 | et öz ülgi | birme | ḳatıġlan usa / özüŋ yolḳa köngey anıŋda basa |