Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birtemleti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| ShoR 2.2.8.V/1–3 | [qaltı barça] maliki twtwn teg : alqu yorıqlarqa küsüşlerke | [birtemleti | yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ … |
| TT III D 2604-144 | … rıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni | birt | / . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . … |
| ShoR 7.2 /177 | /// yêrtinçüdeki] isişmek amraşmaḳ-tın | birtemleti | aġmış-ıġ :: |
| KB 4349 | tilin serme irme bolun eymenük / aġu ol olarnıŋ eti | birtem | ök |
| Mait | kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t | birt | aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar.. |
| ShoR 8.3 /70 | birtemlig | yég 上 -ki tüş-leri bolġu-ça erser. | |
| ShoR 2.2.9.R /6 | birtemleti | [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [ … | |
| KT D 12 | t(e)ŋri : küüç : | birtük | üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i) … |
| Mait | … ıg--sız kavrıgsız yaġısız börisiz basınç--sız unçsuz irtsiz | birtsiz | muŋsuz taḳsız telim taşım bay barımlıg sansız üküş kötişvr … |
| Sek (Ia) | … ük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm | birtrür |