Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ekerler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| re’sihâ | 3 | 3 | 11,19 | 13,08 | 1,73 | 54,4 | |
| ekin | 5 | 37 | 11,07 | 10,19 | 2,23 | 61,4 | |
| darı | 7 | 121 | 10,49 | 8,97 | 2,64 | 73,6 | |
| hattâ | 5 | 1.363 | 6,87 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,12 | 1,32 | 2,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,03 | 1,14 | 2,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,64 | -1,84 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS X Y444b | Üç bin mikdârı beyâz Urbândır. Cümle kârları soğan | ekerler | , anıniçün kavm-i Basalî derler. Müslimlerdir. Ve dâ’imâ göz … |
| EÇS VI 182b | … praklı ve mahsûllü yerleri bu mahaldir, ammâ düşmandan ekin | ekemezler | . Zahîreleri cümle Başka ve Laşka vilâyetlerinden gelir, amm … |
| Man II D 173 a1-322 | ataŋ kal | eke | t(e)glök teg tėp söküşürler |
| EÇS II 258a | … n gayrı tahrîr olunan Abaza diyârlarında cümle pasta darısı | ekerler | . Bir kilesi yüz kile darı verir. Bu Kotası kavminin dahi ev … |
| EÇS II 262b–263a | … k atlarımız var idi. Ve bu kabâ’il-i Mansûrlu Kırım'ın yurd | ekeleridir | , ya‘nî Kırım cezîresinin sâhibleridir. Gözleve kal‘ası tara … |
| EÇS X Y238a | … ya‘nî kavun: Mısır'da yedi nev‘a kavun olup üç kerre kavun | ekerler | , bir yılda üç kerre kavun hâsıl olur. İbtidâ dümeyrî derler … |
| TT II Y 36.1.-154–157 | oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] | ekeŋ | yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -l … |
| EÇS X Y73b | Rızka yeri, / ekin | ekecek | mahalle derler, ya‘nî tarla demek olur. |
| EÇS VII 108a–108b | … arpayı övüdüp kendi eliyle pişirüp yer ve kendi eliyle arpa | eker | . Ekdüğü zemîni sâhibü'l-hayrât Sâhib Geray Hân şeyhin peder … |
| EÇS VII 147a | … âl-i kelâm oldur kim bu kavm-i Noğay'ın araba çeken ve ekin | eken | çatal örgüçlü buğur develeri deşt-i Kerbelâ hâdisesinde hal … |