Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emlec) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS VIII 241a | … rricînlere ta‘zîm ü tekrîm edüp it‘âm-ı ta‘âm edüp gûnâ-gûn | emlec | u kebbât u kâbülî ve âlû Buhârî reçeller ve tereyağları ve … |
| ShoR 7.2 /365 | … -lar-ta bolmaz[un ḳorġalı eymengeli :: an-] ın ötrü yavşuru | emletmiş | têp :: |
| DLT III, 84 | Yüknüp maŋa imledi / Közüm yaşın yamladı / Baġrım başın | emledi | / Elkin bolup ol keçer |
| EÇS V 51a | … t-ı hamevi ve mümessek hamîre ve külbe şekerler ve gûnâ-gûn | emlec | ve kâbülî ve mümessek ve mu‘amberîn reçel-i gûnâ-gûnlar ile … |
| EÇS VI 142a | … rseke me’kûlât [u] meşrûbâtdan şîr-i hurma ve katrınebat ve | emlec-i | Kâbülî ve reybâs u amberbâris eşribeleri getirirler. Tâ Gâz … |
| EÇS X Y214a | … yüz kavanoz mümessek hıyârşenbe reçeli ve kebbât reçeli ve | emlec | ü kâbülî ve turunc reçelleri; |
| KB 1970 | bu beglik igiŋe otı ög bilig / uḳuş birle | emle | ay ḳılḳı silig |
| KB 2402 | balıḳmış bar erse sen | emlet | körü / bulun bolmış erse yulup ol kirü |
| KB 4358 | tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun | emler | ök igin |
| KB 3871 | yana ma bu arzu maŋa boldı ig / munı | emlemese | özüm barġu yig |