Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: igler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | nizvanılıg | igleri | küçlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg … |
| KB 1969 | yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki | igler | itgü otı |
| ShoR 2.2.10.R /4–5 | birök y[alŋ]uq ajunınta erser mn tört yüz tört tör -lüg | igler | et’özlerke bürtürmeklig emgeklerke tegmelim : |
| KB 2092 | süçigke süçinse ajun begleri / açıḳ boldı il kün boḍun | igleri | |
| U II, T. III, M. 182-30 | … T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg | ig-lerig | .. sarıġ tüz-lüg lisip tüz--lüg .. sanipat tüz-lüg ig-lerig … |
| Mait | kaltı baş agrıg | iglerniŋ | tıltaġı baş erür sögütler tüşmekiŋe aŋ |
| DLT III, 278 | Ḳış yayġaru süwleyür / Er at menin tawrayur / | İgler | yeme sewriyür / Et yin taḳı bekrişür |
| Mait | … nta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku | igler | nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur.. |
| KB 1081 | kişi barça | igler | kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur |
| KB 5991 | tirig yalŋuḳ oġlı igin | igler | ök / ḳamuġ ig ölüm bine kesmez bu kök |