Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … çġu tegmekei .. neŋ ėsig ig tegmekei .. neŋ artuḳ emgek ada | kelmekei | .. neŋ oot suv adası tegmekei .. neŋ alḳu ayıġ ḳılılmıs ės … |
| KuT T. 36/90a3 | 5 yime tün kün barmaḳı | kelmeki | içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle y … |
| KB 715 | yayıġlıḳ yoḳ erse bu irsellikiŋ / ne eḍgü iş erdi seniŋ | kelmekiŋ | |
| Abh 3127–3143 | … uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın | kelmek-in | ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin … |
| KB 5019 | meniŋ ewke | kelmek | turur ol maŋa / ḳaçan kel tise sen kelir ol saŋa |
| Man II D 173b2-421 | … [an]çulayu k(a)ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 / burhan | k(e)lmeki | nom k(a)mag vid(a)ŋ bultumuz |
| TT II Y 36. 5. -111–112 | birök utru | kelmek | atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . |
| TT II Y 36. 6.-132–133 | birök inç | kelmek | atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . yėl iyin eşidilür . |
| Man II D 176-99–102 | bu üç elig t(e)ŋriler | kelmekin | enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı kelip kedilür |
| KB 3910 | özüŋ taplamaduḳ berü | kelmekiŋ | / maŋa tuşmaḳıŋ hem yüzüm körmekiŋ |