Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 62 | 842,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.023 | 417,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kimi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der | 39 | 613 | 9,53 | 4,27 | 5,92 | 159,2 | |
| mecrûh | 20 | 183 | 8,98 | 5,05 | 4,34 | 103,3 | |
| oturur | 16 | 62 | 8,80 | 6,29 | 3,95 | 112,3 | |
| yatır | 17 | 186 | 8,74 | 4,79 | 3,97 | 81,6 | |
| durur | 20 | 512 | 8,65 | 3,56 | 4,09 | 62,9 | |
| garkı | 15 | 109 | 8,65 | 5,38 | 3,78 | 84,7 | |
| piyâde | 20 | 524 | 8,64 | 3,53 | 4,08 | 62,0 | |
| halâs | 21 | 927 | 8,40 | 2,78 | 3,91 | 45,4 | |
| uryân | 14 | 268 | 8,37 | 3,98 | 3,50 | 51,7 | |
| gark | 16 | 485 | 8,36 | 3,32 | 3,60 | 45,3 | |
| dendânı | 13 | 332 | 8,20 | 3,57 | 3,30 | 40,9 | |
| atup | 13 | 366 | 8,17 | 3,43 | 3,27 | 38,6 | |
| gibi | 46 | 4.605 | 8,04 | 1,60 | 4,54 | 40,5 | |
| olmuş | 23 | 1.824 | 8,00 | 1,93 | 3,54 | 27,8 | |
| vay | 9 | 51 | 7,98 | 5,74 | 2,94 | 55,6 | |
| giryân | 9 | 53 | 7,98 | 5,68 | 2,94 | 54,8 | |
| paça | 9 | 58 | 7,97 | 5,55 | 2,94 | 53,1 | |
| firâr | 14 | 753 | 7,94 | 2,49 | 3,08 | 25,5 | |
| deryâya | 11 | 410 | 7,88 | 3,02 | 2,91 | 27,0 | |
| esîr | 13 | 702 | 7,87 | 2,49 | 2,96 | 23,6 | |
| cem’dir | 8 | 10 | 7,86 | 7,92 | 2,82 | 81,4 | |
| esîri | 9 | 173 | 7,84 | 3,98 | 2,81 | 33,2 | |
| baş | 12 | 696 | 7,76 | 2,38 | 2,80 | 20,4 | |
| dârâ | 8 | 100 | 7,75 | 4,60 | 2,71 | 36,3 | |
| tîğdan | 8 | 105 | 7,75 | 4,53 | 2,71 | 35,5 | |
| atı | 10 | 434 | 7,72 | 2,80 | 2,71 | 21,9 | |
| bendi | 8 | 167 | 7,68 | 3,86 | 2,63 | 28,2 | |
| berpâ | 7 | 7 | 7,68 | 8,24 | 2,64 | 80,0 | |
| harsüvâr | 7 | 7 | 7,68 | 8,24 | 2,64 | 80,0 | |
| kendüyi | 8 | 169 | 7,67 | 3,84 | 2,63 | 28,0 | |
| olup | 112 | 17.281 | 7,64 | 0,97 | 5,19 | 41,6 | |
| girüp | 15 | 1.369 | 7,63 | 1,73 | 2,70 | 15,1 | |
| kamışdan | 7 | 56 | 7,61 | 5,24 | 2,58 | 38,1 | |
| atlı | 9 | 398 | 7,61 | 2,77 | 2,56 | 19,4 | |
| merhûm | 12 | 919 | 7,59 | 1,98 | 2,59 | 15,1 | |
| karaya | 7 | 79 | 7,59 | 4,74 | 2,55 | 33,2 | |
| hâbı | 7 | 116 | 7,54 | 4,19 | 2,50 | 27,8 | |
| ederek | 18 | 2.089 | 7,52 | 1,38 | 2,61 | 12,4 | |
| şinâverlik | 7 | 162 | 7,49 | 3,71 | 2,44 | 23,3 | |
| eder | 29 | 4.249 | 7,47 | 1,05 | 2,78 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.115) →| EÇS IV 231a–231b | … n Ekrâdlar ol bevilden nûş etdiler. Kimi poh âb-ı hayâtdır, | kimi | yoh zülâldir, der. Monlâ Muhammed yine ber-hevâ serpe serpe … |
| EÇS V 60b | Kimi | hemân kelb gibi etek tahtası altından bakar gibi arabalar a … | |
| EÇS VI 187b–188a | … ehr-i Morava'ya düşüp niçe yüz küffârlara su içinde yetişüp | kimin | katl edüp niçe binini saçlarından beri tarafa çıkarup esîr … |
| EÇS VIII 300b | … du-yı İslâm içinde nân-pâre dilenüp matbahlarda hidmet edüp | kimisi | şeref-i İslâm ile müşerref olurdu. |
| EÇS III 99a–99b | … şarkî cânibinde bir pirinç çeltikliği başında kimi ormanda | kimi | çadırlarla hırmânda harbendeleriyle meks etmişler", deyü ha … |
| EÇS II 372b–373a | … u askeri içine aç kurd koyuna girer gibi girüp askeri bozup | kimin | kırup kimin âzâd edüp ol mahalde Anadolu Valisi bir vezîr-i … |
| EÇS I 62a | … lbaş yetişüp cümlesin dendân-ı tîğdan geçürüp kimi şehîd ve | kimi | atıyla firâr edüp dağlara düşdü. Bu haber-i mûhiş Sultân Mu … |
| EÇS VIII 200b | … rlere birer eşim koyup(?) ya‘nî kuyular kazup kimi tatlı ve | kimi | şorca sular vardır. Hamd-i Hudâ Heyhât sahrâsı ve deşt-i Kı … |
| EÇS VII 53a | … ökünce havz kenârındaki temâşâ eden âdemlerin kimi başlı ve | kimisi | başsız ve kimi sarı ve kırmızı ve yeşil ve kara çehreli âde … |
| EÇS IX Y207a | … âh şehîd olup bu gâr içre yatırlar. Hâlâ kimi ter ü tâze ve | kimi | kadîd ve ba‘zısı hemân üstühân kalmış. Bir kerre bir âdemin … |