Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 17 | 2.693,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 7 | 16.587,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 38 | 3.731,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: mn
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: mn
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teginür | 12 | 18 | 12,00 | 11,49 | 3,46 | 178,2 | |
| öritü | 11 | 16 | 11,90 | 11,54 | 3,32 | 164,5 | |
| qolu | 11 | 19 | 11,86 | 11,29 | 3,32 | 158,5 | |
| küsüş | 10 | 73 | 11,08 | 9,21 | 3,16 | 109,3 | |
| sözleyin | 6 | 14 | 11,06 | 10,86 | 2,45 | 81,4 | |
| abidarmakoş | 4 | 17 | 10,43 | 9,99 | 2,00 | 48,5 | |
| ḳutın | 5 | 50 | 10,32 | 8,76 | 2,23 | 51,3 | |
| tŋrim | 5 | 51 | 10,31 | 8,73 | 2,23 | 51,1 | |
| ütret | 3 | 4 | 10,23 | 11,66 | 1,73 | 45,7 | |
| ilki | 3 | 21 | 9,96 | 9,27 | 1,73 | 33,0 | |
| inçip | 9 | 329 | 9,50 | 6,89 | 2,97 | 68,4 | |
| antaġ | 3 | 60 | 9,48 | 7,76 | 1,72 | 26,5 | |
| têp | 3 | 72 | 9,36 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| törlüg | 3 | 76 | 9,32 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| burḫan | 6 | 304 | 9,01 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| tört | 5 | 304 | 8,74 | 6,15 | 2,20 | 32,9 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,61 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| adı | 3 | 464 | 7,50 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,27 | 1,17 | 2,4 |
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| ShoR 7.2 /304 | ıtılmaḳ-ım amrı(l)maḳım üz-e ênçgülüg eseŋülgin utır | mn | :: |
| Mait | kim | mn | ḳam(a)-ġda öŋre d(a)rmaruçi atlġ ilig ḫan erken maitar atlġ … |
| ShoR 7.2 /227 | anın yalŋuz] birin inçip turur | mn | :: |
| Sukh II-14 | … [i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . ] | mn | burḫan ḳutın bulup otun sıŋaḳı tınlġ-lar mėniŋ atımın ėşidi … |
| Abh 74–76 | abidarmakoş şasdir-ıġ | mn | inçip söz-leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr- … |
| ShoR 7.2 /147–150 | … ur [///sn amtı köŋül] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez | mn | 血気 ḳan [tamırı /// tonuġ] aş-ıġ içgüg yıġmaḳın yıġıp têrip … |
| U II, T. III M. 225.-2–3 | alḳu ayıġ . . . . [-la]r-niŋ ḳılmıs arvıs-ların keser-. . . | [-mn | ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn .. |
| ShoR 6.2.2.3/2–7 | … : /// 增一第四十七左右ΟΟ sol-qa [oŋ-qa] [我今]ΟΟ men amtı braman erür | mn | : |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | taġı yme | mn | . [ḳ]utluġ on . . [t]ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç … |
| ShoR 8.3 /18 | atiçiḍ 心 -lüg toŋ/-suz uruġ-uġ saçar | mn | :: |