Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: n) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Mait | … küg ... et-özüg kaltı ... (hu)a çeçeklig arıg (sımtag) -d / | n | kılur |
| ŞU D 10 | yaratıtdım toḳuz oġuz (...) | n | beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr … |
| Mait | ... -lar | n | - ... ... bilig dyan tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtı … |
| EÇS X Y65a | … nlar muhteşem ve mülebbes üzengi ağaları idi, önlerinde dır | n | [[(---) (---)]] postlu yedekleri ve enselerinde yigirmişer … |
| Tes Doğu 3 | ... | n | : üç(ü)n : ot(u)z : t(a)t(a)r t(u)tdı : (a)nç(ı)p : y(a)şı … |
| ShoR 2.2.2.V /4 | … uluq ärs [er] /// köni tüz t[uyma]q burḫan /// öritü-ü tegi | [n | -///] [qut qolunu küsüş küseyü teginürmn: |
| Mait | … ta) ... ulug bedük tag te(g) ... kısıl teg kėŋ al(kıg) ... - | n | örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ em … |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | … u]pusup atl[ġ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - | n | psakin brḫmadati ėligig atdı |
| BK K 9 | … kelt(i)m : m(e)n : [t]ürg(i)ş : ḳ(a)g(a)nḳa : kıiz(ı)m[(i) | n | ] / (e)rt(i)ŋü: ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)rn : |
| EÇS IX Y282b | Dî | n | [ü] dünyâsın mu‘ammer ede Rabbü'l-âlemîn. |