Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 229 | 5.763,6 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nizvanılarıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intizâm | 25 | 25 | 11,04 | 9,86 | 4,99 | 341,9 | |
| alḳu | 44 | 586 | 10,57 | 6,12 | 6,54 | 290,8 | |
| tarġarġalı | 16 | 36 | 10,36 | 8,69 | 3,99 | 169,4 | |
| adın | 18 | 258 | 9,89 | 6,02 | 4,18 | 116,1 | |
| öçmekli | 10 | 27 | 9,71 | 8,43 | 3,15 | 101,2 | |
| yukünürbiz | 9 | 8 | 9,63 | 10,03 | 3,00 | 123,0 | |
| uyur | 11 | 93 | 9,63 | 6,78 | 3,29 | 83,0 | |
| ulatı | 17 | 387 | 9,54 | 5,35 | 4,02 | 93,8 | |
| tarġardaçı | 8 | 12 | 9,45 | 9,27 | 2,82 | 94,1 | |
| tarġarġuluḳ | 8 | 18 | 9,43 | 8,69 | 2,82 | 84,7 | |
| ulatılar | 8 | 75 | 9,23 | 6,63 | 2,80 | 58,6 | |
| adı | 15 | 464 | 9,22 | 4,91 | 3,74 | 73,6 | |
| tėptėser | 11 | 245 | 9,21 | 5,38 | 3,24 | 61,1 | |
| bululur | 7 | 56 | 9,10 | 6,86 | 2,62 | 53,6 | |
| nom | 11 | 297 | 9,09 | 5,10 | 3,22 | 56,9 | |
| kergek | 10 | 251 | 9,06 | 5,21 | 3,08 | 53,2 | |
| tarġarmasar | 6 | 7 | 9,05 | 9,64 | 2,45 | 76,3 | |
| ėyin | 8 | 134 | 9,04 | 5,79 | 2,78 | 49,0 | |
| adḳaġlıġ | 6 | 11 | 9,04 | 8,99 | 2,44 | 66,9 | |
| atlġ | 8 | 139 | 9,03 | 5,74 | 2,78 | 48,4 | |
| tarġarmış | 6 | 14 | 9,03 | 8,64 | 2,44 | 62,9 | |
| adḳanġuluḳ | 6 | 16 | 9,02 | 8,44 | 2,44 | 60,9 | |
| yollı | 6 | 21 | 9,00 | 8,05 | 2,44 | 56,9 | |
| nedegin | 9 | 223 | 8,98 | 5,23 | 2,92 | 48,1 | |
| aḳıġlıġ | 8 | 159 | 8,97 | 5,55 | 2,77 | 46,3 | |
| tėmin | 6 | 35 | 8,95 | 7,32 | 2,43 | 50,0 | |
| da‘vâ | 6 | 41 | 8,93 | 7,09 | 2,43 | 48,0 | |
| ḳutıŋa | 6 | 43 | 8,92 | 7,02 | 2,43 | 47,3 | |
| bolsar | 6 | 60 | 8,86 | 6,54 | 2,42 | 43,1 | |
| ḳılınç | 7 | 137 | 8,84 | 5,57 | 2,59 | 40,7 | |
| öŋi | 9 | 286 | 8,83 | 4,87 | 2,90 | 43,7 | |
| öçmekin | 5 | 7 | 8,79 | 9,37 | 2,23 | 60,0 | |
| tarġarduḳta | 5 | 12 | 8,77 | 8,60 | 2,23 | 52,1 | |
| aldaġ | 5 | 14 | 8,76 | 8,37 | 2,23 | 50,1 | |
| lokik | 5 | 16 | 8,76 | 8,18 | 2,23 | 48,5 | |
| usar | 5 | 23 | 8,73 | 7,66 | 2,22 | 44,3 | |
| umaz | 5 | 34 | 8,69 | 7,09 | 2,22 | 40,0 | |
| uġurında | 5 | 38 | 8,67 | 6,93 | 2,22 | 38,8 | |
| birdemleti | 5 | 42 | 8,66 | 6,79 | 2,22 | 37,8 | |
| yügerü | 5 | 45 | 8,65 | 6,69 | 2,21 | 37,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (363) →| EÇS X Y87a–Y87b | … ak Y 87b yeniçeri odaları olan iç kal‘ayı dolaşup tâ yine | Nizâmiyye | kapusuna gelince iki bin adım dahi olup vakt-i gurûb karîb … |
| Abh 3278–3286 | öŋdün söz-legüçi alḳu | niz-vanı-lar | pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozm … |
| Abh 279 | ḳamaġ | niz-vanı-lar | alḳu uġutın tarıḳur. |
| EÇS I 63a | Cümlesi "ihsân-ı cülûsdan ferâgat ederiz, hemân devletde | nizâm | [ü] intizâm olsun" deyü cümle a‘yân-ı ocak yemîn-billâh edü … |
| Abh 2091–2000 | … aġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur | niz -vanı | tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur s … |
| Abh 4429 | tigirt tėp | niz-vanı | birök tursar ḳuruldurur emgedür öz-li adın-lıġ. |
| Abh 2828–2832 | … anı söz-lemiş ol ḳaltı bolsar ḳayu nom-nuŋ üklitgeli umaḳ-ı | niz-vanı-larıġ | . |
| Abh 3408 | inçip tanuḳ-lamış ödte ol emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ | niz-vanı -lar-nıŋ | bilip öçmekin yme ök tanuḳ-lap bulġu kergek. |
| Abh 3409–3410 | … rgin öçmek yol-uġ körmek ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġuluḳ | niz-vanı-lar-nıŋ | bilip öçmekin. |
| Abh 2753 | ol adḳanġu-lar uyur üçün üklitgeli aşġalı | niz -vanı-larıġ | . |