Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ortu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| batsıkıŋa | 6 | 3 | 12,26 | 14,15 | 2,45 | 109,5 | |
| yırıgaru | 4 | 3 | 11,68 | 13,57 | 2,00 | 73,0 | |
| birigerü | 3 | 6 | 11,16 | 12,15 | 1,73 | 46,4 | |
| boḍı | 3 | 7 | 11,13 | 11,93 | 1,73 | 45,2 | |
| baylar | 3 | 8 | 11,09 | 11,74 | 1,73 | 44,2 | |
| bayur | 3 | 8 | 11,09 | 11,74 | 1,73 | 44,2 | |
| yaraġ | 3 | 10 | 11,03 | 11,42 | 1,73 | 42,5 | |
| boḍ | 3 | 11 | 11,00 | 11,28 | 1,73 | 41,8 | |
| tün | 6 | 79 | 10,73 | 9,44 | 2,45 | 67,1 | |
| çıġay | 3 | 49 | 10,16 | 9,12 | 1,73 | 32,2 | |
| kün | 16 | 531 | 9,85 | 8,10 | 3,99 | 149,2 | |
| kişi | 4 | 992 | 6,99 | 5,20 | 1,95 | 21,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| KB 5562 | bularda basası kör | ortu | kişi / bu ortu ḳılumaz bu baylar işi |
| KB 5564 | yüḍürmegü baylar yükin | ortuḳa | / bu ortu buzulġa tükel artaġa |
| ShoR 7.2 /281–290 | … l[taçı-] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 | ortun-] | ḳı yam ’erte tükedtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı … |
| KB 2997 | muŋar meŋzer emdi tapuġçı kişi / begi birle | ortuḳ | saḳışlıġ işi |
| KT G 3 | … ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : tün : | ortusıŋ(a)ru | : (a)nta : içr(e)ki: bod(u)n : koo[p] : m[(a)ŋ]a : kör[ür ( … |
| KB 5567 | çıġay ortu bolsa bu | ortu | bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur |
| Mait | ç(a)mbudwip uluş | [ortusınta | matyadi]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn y … |
| KB 5564 | yüḍürmegü baylar yükin ortuḳa / bu | ortu | buzulġa tükel artaġa |
| KB 5566 | çıġayıġ küḍezilse ortu ḫolur / bu | ortu | birer tınsa baylıḳ bulur |
| KT K 2 | … u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : kün : | ortusıŋ(a)ru | : ḳuurıġ(a)ru : kün : b(a)tsıḳıŋa : yır(ı)ġ(a)ru : tün : or … |