Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Kutadgu Bilig | 52 | 706,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: otun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gâsûl | 6 | 22 | 11,05 | 10,34 | 2,45 | 75,9 | |
| uwut | 3 | 23 | 10,03 | 9,28 | 1,73 | 33,0 | |
| ḳatılma | 3 | 28 | 9,96 | 8,99 | 1,73 | 31,8 | |
| biligsiz | 5 | 120 | 9,74 | 7,63 | 2,22 | 43,2 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 9,61 | 7,61 | 1,99 | 34,5 | |
| ḳılḳı | 5 | 170 | 9,41 | 7,13 | 2,22 | 39,7 | |
| silig | 3 | 77 | 9,38 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| tüzün | 4 | 131 | 9,34 | 7,18 | 1,99 | 32,0 | |
| kelir | 3 | 87 | 9,28 | 7,36 | 1,72 | 24,7 | |
| öz | 5 | 600 | 7,93 | 5,31 | 2,18 | 27,1 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,50 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,79 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -3,38 | -16,24 | 43,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| KB 6359 | … ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu et öz me | otun | / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun |
| KB 6094 | … i sözle ḳawliŋ tükel ḳıl bütün / bolur ḳawli yalġan kişiler | otun | |
| KB 4832 | erejke awıınma yaya bolġa kün / bu ḳutḳa ınanma yayıġ ol | otun | |
| EÇS IX Y260a | … iz bin adım idi. Omuz omuzu sökmez âdem deryâsı idi. Ve cân | otundan | mâ‘adâ bu bâzârda dîbâ ve şîb ü zerbâf atlas ve kâmhâ ve dâ … |
| KB 241 | söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ | otun | / nelük ögdi buldı feridun ḳutun |
| KB 4358 | tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse | otun | emler ök igin |
| KB 931 | otunluḳ | bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġ / isizler ḳılınçı bolur ay uluġ | |
| KB 2202 | uwut kimde bolsa ḳamuġ işni ur / uwut birle yalŋuḳ | otun | ḳapġı tur |
| KB 1084 | bayat ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün urma | otun | meniŋ köŋlüme |
| KB 2078 | otunluḳ | iweklik yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ |