Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.081 | 850,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: semmûr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kürk | 137 | 188 | 10,93 | 6,86 | 11,60 | 1.171,0 | |
| evci | 143 | 483 | 10,81 | 5,56 | 11,70 | 868,5 | |
| ser | 111 | 515 | 10,43 | 5,10 | 10,23 | 594,4 | |
| çekmiş | 96 | 433 | 10,27 | 5,14 | 9,52 | 519,9 | |
| âteşi | 59 | 245 | 9,68 | 5,26 | 7,48 | 330,3 | |
| nemrûd | 51 | 151 | 9,52 | 5,75 | 7,01 | 325,4 | |
| garba | 59 | 1.059 | 9,25 | 3,15 | 6,81 | 155,6 | |
| kehkeşânâsâ | 40 | 51 | 9,24 | 6,96 | 6,27 | 352,6 | |
| şarka | 48 | 863 | 9,04 | 3,15 | 6,15 | 126,4 | |
| fâhire | 37 | 236 | 9,01 | 4,64 | 5,84 | 172,7 | |
| hil‘ati | 37 | 238 | 9,01 | 4,63 | 5,84 | 172,1 | |
| yine | 136 | 7.372 | 8,87 | 1,55 | 7,69 | 115,1 | |
| murgı | 31 | 93 | 8,84 | 5,73 | 5,46 | 196,8 | |
| gidüp | 63 | 2.681 | 8,75 | 1,90 | 5,81 | 74,8 | |
| sirem | 28 | 97 | 8,69 | 5,52 | 5,18 | 168,2 | |
| şimâle | 38 | 893 | 8,69 | 2,76 | 5,25 | 81,8 | |
| sâ‘at | 52 | 2.197 | 8,62 | 1,91 | 5,30 | 62,3 | |
| sancağı | 37 | 960 | 8,62 | 2,62 | 5,09 | 73,3 | |
| andan | 131 | 8.948 | 8,60 | 1,22 | 6,53 | 73,0 | |
| ihsân | 39 | 1.298 | 8,55 | 2,26 | 4,94 | 61,1 | |
| kıbleye | 31 | 691 | 8,50 | 2,84 | 4,79 | 69,6 | |
| cesîm | 23 | 32 | 8,45 | 6,84 | 4,75 | 195,3 | |
| cenûba | 28 | 519 | 8,44 | 3,10 | 4,68 | 72,2 | |
| münkalib | 23 | 51 | 8,44 | 6,16 | 4,73 | 163,4 | |
| geyüp | 27 | 431 | 8,44 | 3,32 | 4,67 | 77,0 | |
| sâ‘atde | 46 | 2.239 | 8,43 | 1,71 | 4,71 | 45,6 | |
| kalup | 32 | 930 | 8,43 | 2,45 | 4,62 | 57,3 | |
| helâhil | 22 | 22 | 8,39 | 7,31 | 4,66 | 223,1 | |
| geydirüp | 23 | 125 | 8,39 | 4,87 | 4,63 | 115,2 | |
| pâyı | 22 | 105 | 8,34 | 5,06 | 4,55 | 116,3 | |
| âfâtı | 21 | 28 | 8,32 | 6,90 | 4,54 | 181,5 | |
| kürkler | 21 | 34 | 8,32 | 6,62 | 4,54 | 167,9 | |
| içinde | 61 | 4.273 | 8,29 | 1,18 | 4,37 | 32,1 | |
| sürüp | 23 | 336 | 8,26 | 3,45 | 4,36 | 69,4 | |
| ve | 1.331 | 147.919 | 8,18 | 0,52 | 11,00 | 163,9 | |
| kal‘ai | 82 | 7.733 | 8,09 | 0,75 | 3,69 | 19,2 | |
| çuka | 20 | 341 | 8,06 | 3,22 | 3,99 | 54,6 | |
| arz | 20 | 347 | 8,05 | 3,20 | 3,98 | 54,0 | |
| kalpak | 17 | 46 | 8,01 | 5,88 | 4,05 | 112,1 | |
| deyüp | 31 | 1.971 | 7,96 | 1,32 | 3,34 | 19,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.120) →| DLT II, 290 | Buç buç öter | semürgük | / Boġzı üçün meŋlenür |
| EÇS VI 43a | … e helâl olsun" deyüp niçe hayır du‘âlardan sonra paşaya bir | semmûr | kürk ve on kîse guruş ihsân edüp, |
| EÇS I 79b–80a | … mührü kapucular kethudâsına verüp birer kîse altun ve birer | semmûr | lepâçeler ihsân olunup kendüye Silisre eyâleti sadaka olunu … |
| EÇS VII 117a | … urdan taşra hınzîr sürüsü gibi çıkup biz dahi cümle askerle | semt-i | şarka yan verince küffâr bizi nısf sâ‘at kadar taburundan a … |
| EÇS VIII 309b | … sedd-i Ye’cûc u Me’cûc sedd-i İskender-i Yûnân'dır. Murğ-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kalmış bir hısn-ı hasîn ve sedd-i metî … |
| EÇS I 4b | 202. Zümre-i | semmûr | kalpakcıyân kürkcübaşı alayile giderler. |
| EÇS X Y126b | Tiryâk-ı tîn-i mahtûm, bir âdem | semm-i | kâtile içse ve yılan ve sâ’ir haşerât sokmuş ola, bir miskâ … |
| EÇS VII 6a | … ire ihsân edüp cümleye birer çelengler takup Hânzâde'ye bir | semmûr | lipâçe geydirüp, |
| EÇS IV 275a | … ât hurûflar ile te’lîf olunmuşdur. Ve Tefsîr-i Ebü'l-Leys-i | Semerkandî | ve Tefsîr-i Şeyh ve Tefsîr-i Bağavî ve Tefsîr-i Kadı ve Tef … |
| EÇS V 48a–48b | … Hân'ın dest-i şerîfin bûs etdikde beş esîr ve beş at ve bir | semmûr | hil‘at ve beş tüfeng ve bir yorga at ve üç yüz Ungur[us] al … |