Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 142 | 1.930,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bakır | 15 | 123 | 10,44 | 7,48 | 3,85 | 127,6 | |
| sîm | 8 | 119 | 9,55 | 6,62 | 2,80 | 58,1 | |
| birdi | 10 | 226 | 9,49 | 6,01 | 3,11 | 64,2 | |
| ocak | 8 | 144 | 9,45 | 6,34 | 2,79 | 55,0 | |
| başına | 14 | 536 | 9,22 | 5,25 | 3,64 | 75,1 | |
| atıŋ | 5 | 46 | 9,21 | 7,31 | 2,22 | 41,3 | |
| tiler | 5 | 68 | 9,10 | 6,75 | 2,22 | 37,2 | |
| keçürgey | 4 | 9 | 9,09 | 9,34 | 2,00 | 45,9 | |
| tas | 4 | 18 | 9,04 | 8,34 | 1,99 | 39,2 | |
| aḍın | 6 | 164 | 8,96 | 5,74 | 2,40 | 36,2 | |
| könilik | 5 | 108 | 8,92 | 6,08 | 2,20 | 32,5 | |
| kör | 12 | 596 | 8,89 | 4,88 | 3,35 | 58,3 | |
| bilir | 7 | 277 | 8,82 | 5,21 | 2,57 | 37,1 | |
| giderüp | 3 | 2 | 8,72 | 11,10 | 1,73 | 43,7 | |
| yarutġay | 3 | 4 | 8,71 | 10,10 | 1,73 | 39,2 | |
| körgüke | 3 | 5 | 8,70 | 9,77 | 1,73 | 37,0 | |
| ulıtġay | 3 | 5 | 8,70 | 9,77 | 1,73 | 37,0 | |
| arzuladı | 3 | 6 | 8,70 | 9,51 | 1,73 | 35,4 | |
| asdılar | 3 | 12 | 8,66 | 8,51 | 1,73 | 30,2 | |
| aġırla | 3 | 13 | 8,65 | 8,40 | 1,73 | 29,7 | |
| ḳoḍu | 3 | 18 | 8,62 | 7,93 | 1,72 | 27,5 | |
| leğen | 3 | 23 | 8,60 | 7,57 | 1,72 | 25,9 | |
| me | 4 | 108 | 8,59 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| erdim | 3 | 32 | 8,55 | 7,10 | 1,72 | 23,9 | |
| terkin | 3 | 32 | 8,55 | 7,10 | 1,72 | 23,9 | |
| ölse | 3 | 32 | 8,55 | 7,10 | 1,72 | 23,9 | |
| kördüm | 3 | 33 | 8,54 | 7,05 | 1,72 | 23,7 | |
| ḳut | 4 | 129 | 8,51 | 5,50 | 1,96 | 22,8 | |
| pilav | 3 | 47 | 8,47 | 6,54 | 1,71 | 21,5 | |
| ilig | 9 | 604 | 8,46 | 4,44 | 2,86 | 38,4 | |
| maslûb | 3 | 49 | 8,46 | 6,48 | 1,71 | 21,2 | |
| ta‘âm | 5 | 241 | 8,44 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| keçer | 3 | 62 | 8,39 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| isiz | 4 | 177 | 8,33 | 5,04 | 1,94 | 20,3 | |
| ölüm | 4 | 180 | 8,32 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| ḳatıġ | 3 | 81 | 8,30 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| ḳadaş | 3 | 91 | 8,25 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| asġı | 3 | 118 | 8,14 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| kişiler | 3 | 150 | 8,01 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| eḍgü | 7 | 687 | 7,97 | 3,90 | 2,47 | 24,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (231) →| KB 3441 | ḳayu neŋ bulup ḳoḍtuŋ emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı | sini | |
| EÇS III 45b–46a | … varup Cenâb-ı Bârî kudretin ızhâr içün cümle kemikler üzre | sinirler | ve damarlar bağlanup üstüne deriler halk olup ba‘dehû cümle … |
| KB 1109 | bayat eḍgü ḳılġay bu igdin | sini | / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni |
| KB 1275 | bayatḳa tutuzdum | sini | men ḳatıġ / tilese küḍezgey yitürgey tatıġ |
| KB 39 | sini | ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög sen emdi sewinçin tile | |
| EÇS III 169b | … u mesâ ol matbah-ı Keykâvûs'dan her ocak başına birer bakır | sini | ile birer sahun pilav yahni mahlût ve bir tas çobra ve beş … |
| EÇS V 173b | … zûl imâreti var. Her gece hânın her ocak başına birer bakır | sini | ta‘âmı ve âdem başına birer nânı ve at başına birer tobra a … |
| KB 3257 | ay oḍġurmış emdi oḳır men | sini | / öz asġı tiler tip saḳınma mini |
| KB 5598 | sini | teŋri sewgey könilik üçün / könide aḍın ḳılma ḫalḳlsa öçün | |
| KB 5093 | sini | munça bekrü tutup ḳolduḳum / bu erdi tilekim meniŋ ay toḳum |