Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 5 | 4.101,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 346 | 141,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sirem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| semendire | 27 | 112 | 10,88 | 7,83 | 5,17 | 246,5 | |
| irem | 12 | 154 | 9,58 | 6,20 | 3,42 | 80,4 | |
| peçoyı | 8 | 19 | 9,44 | 8,63 | 2,82 | 83,8 | |
| sancağı | 25 | 960 | 9,28 | 4,62 | 4,80 | 112,9 | |
| mânendi | 8 | 83 | 9,22 | 6,50 | 2,80 | 57,1 | |
| voyvadalıkdır | 8 | 101 | 9,16 | 6,22 | 2,79 | 53,9 | |
| kazak | 9 | 207 | 9,03 | 5,36 | 2,93 | 49,7 | |
| bâğı | 20 | 1.015 | 8,90 | 4,21 | 4,23 | 79,5 | |
| budin | 13 | 586 | 8,82 | 4,39 | 3,43 | 54,6 | |
| türük | 6 | 95 | 8,76 | 5,89 | 2,41 | 37,6 | |
| şarâb | 6 | 98 | 8,75 | 5,85 | 2,41 | 37,2 | |
| gül | 8 | 254 | 8,74 | 4,89 | 2,73 | 39,0 | |
| döküp | 6 | 149 | 8,60 | 5,25 | 2,38 | 32,2 | |
| arabaları | 5 | 77 | 8,56 | 5,93 | 2,20 | 31,6 | |
| yıllık | 5 | 82 | 8,54 | 5,84 | 2,20 | 31,0 | |
| hâkinde | 14 | 885 | 8,53 | 3,90 | 3,49 | 49,8 | |
| kandili | 4 | 8 | 8,48 | 8,88 | 2,00 | 43,7 | |
| hurmâ | 5 | 104 | 8,47 | 5,50 | 2,19 | 28,6 | |
| iremin | 4 | 12 | 8,47 | 8,29 | 1,99 | 39,5 | |
| demirhisâr | 4 | 13 | 8,46 | 8,18 | 1,99 | 38,8 | |
| misket | 4 | 20 | 8,44 | 7,56 | 1,99 | 34,8 | |
| sarp | 7 | 332 | 8,38 | 4,31 | 2,51 | 28,7 | |
| kazağı | 4 | 44 | 8,35 | 6,42 | 1,98 | 28,1 | |
| mahkemei | 4 | 78 | 8,23 | 5,59 | 1,96 | 23,4 | |
| hûrmâdan | 3 | 2 | 8,09 | 10,46 | 1,73 | 41,1 | |
| çorbaya | 3 | 3 | 8,09 | 9,88 | 1,73 | 41,1 | |
| koknâr | 3 | 4 | 8,09 | 9,46 | 1,73 | 36,6 | |
| sarımsaklı | 3 | 4 | 8,09 | 9,46 | 1,73 | 36,6 | |
| bosna | 5 | 248 | 8,08 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| melikenin | 3 | 7 | 8,07 | 8,66 | 1,73 | 31,5 | |
| tekyesi’nde | 3 | 9 | 8,07 | 8,29 | 1,73 | 29,6 | |
| kendi | 8 | 628 | 8,05 | 3,59 | 2,59 | 25,2 | |
| şehrinin | 5 | 262 | 8,05 | 4,17 | 2,11 | 19,5 | |
| arabalarına | 3 | 17 | 8,03 | 7,38 | 1,72 | 25,3 | |
| arabası | 3 | 17 | 8,03 | 7,38 | 1,72 | 25,3 | |
| bodun | 4 | 149 | 8,01 | 4,66 | 1,92 | 18,3 | |
| yakup | 4 | 163 | 7,97 | 4,53 | 1,91 | 17,6 | |
| yėrinte | 3 | 41 | 7,94 | 6,11 | 1,71 | 19,7 | |
| sahrâları | 3 | 44 | 7,93 | 6,01 | 1,71 | 19,3 | |
| keskin | 3 | 52 | 7,91 | 5,76 | 1,70 | 18,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (358) →| EÇS III 67a | … işdir. İlm-i tılsımıyla külhanında şeb [u] rûz bir kandil-i | sirîc | ile çırâğân olup hammâmın âbı ve hevâsı eyle "Germâ olurdu … |
| EÇS VI 59a–59b | … bir Sırf keferesi köyüdür. Cümle Sirem arabacı kâfirleri bu | Sirem | köylerinde sâkin olduklarından Sirem arabaları meşhûrdur. C … |
| EÇS I 170b | … şîşelerle zeyn edüp piyâdelerinin arkalarında varullar ile | sirke | taşıyup "Ey sirke" deyü halk üzre sirke nisâr ederek bir hâ … |
| EÇS I 139a–139b | … e girüp aslâ harekete kâdir olamaz. Lâkin eti sarımsaklı ve | sirkeli | terator ile tabh olunsa gâyet ni‘met-i nefîsedir. Bu dalyan … |
| EÇS IV 389b | … inâ edenin üstâd-ı hasûdu bir tulum içre yedi yıllık Ergane | sirkesi | kim semm-i helâhilden nişân verir, âlem ağyârdan bî-haber i … |
| EÇS X Y352a | Evsâf-ı mahalle-i | Sirbîn | şehr-i şîrîn |
| EÇS I 24a | … üffârdan tathîr olunduğıyçün Gül Câmi‘ derler. Ve ana karîb | Sirkeci | tekyesin yine mahkeme-i şer‘-i mübîn edüp Galata kal‘asına … |
| EÇS II 258b | sire | işirdirim / ben bilmem | |
| EÇS X Y416a | … pşombo ya‘nî ağadır, ve Fırmav ve Adlân ya‘nî askerîdir, ve | Sirhac | ve Beşîr ve Dânyâl ve Müdellâ ve Cedellâ ve Süli ya‘nî Süle … |
| EÇS I 9b | … etmeğe mübâşeret etdi. {Ol zamândan beri Macar diyârları ve | Sirem | ve Semendire sahrâları ve Leh ve Çeh ve Kırım ve Kamerü'l-k … |