Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 27 | 708,8 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 172 | 70,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sorgucı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| takup | 8 | 29 | 10,02 | 8,70 | 2,82 | 83,0 | |
| hâtır | 10 | 129 | 9,86 | 6,87 | 3,14 | 76,2 | |
| şâhî | 11 | 314 | 9,39 | 5,72 | 3,25 | 66,1 | |
| ablak | 5 | 33 | 9,32 | 7,83 | 2,23 | 45,1 | |
| şâhîyi | 4 | 6 | 9,15 | 9,97 | 2,00 | 50,9 | |
| selîmî | 4 | 19 | 9,08 | 8,31 | 1,99 | 39,0 | |
| olsaŋ | 4 | 20 | 9,07 | 8,23 | 1,99 | 38,6 | |
| taşır | 4 | 21 | 9,06 | 8,16 | 1,99 | 38,1 | |
| başına | 12 | 536 | 9,02 | 5,08 | 3,36 | 61,5 | |
| hâl | 11 | 478 | 9,00 | 5,11 | 3,22 | 56,9 | |
| pâdişâhî | 8 | 321 | 8,91 | 5,23 | 2,75 | 42,7 | |
| evliyâya | 3 | 5 | 8,75 | 9,82 | 1,73 | 37,2 | |
| mücevher | 6 | 237 | 8,74 | 5,25 | 2,39 | 32,2 | |
| mücevvezesi | 3 | 9 | 8,72 | 8,97 | 1,73 | 32,5 | |
| olsam | 3 | 27 | 8,61 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| haftân | 3 | 31 | 8,59 | 7,19 | 1,72 | 24,2 | |
| olarḳa | 7 | 372 | 8,59 | 4,82 | 2,55 | 33,5 | |
| eger | 6 | 330 | 8,47 | 4,77 | 2,36 | 28,3 | |
| törütti | 3 | 60 | 8,44 | 6,23 | 1,71 | 20,2 | |
| ağam | 3 | 61 | 8,43 | 6,21 | 1,71 | 20,1 | |
| murassa | 4 | 163 | 8,40 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| başlarında | 4 | 166 | 8,39 | 5,18 | 1,94 | 21,1 | |
| otağı | 3 | 77 | 8,35 | 5,87 | 1,70 | 18,7 | |
| eğer | 13 | 1.172 | 8,25 | 4,06 | 3,39 | 49,0 | |
| firâvândır | 3 | 100 | 8,25 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| dedi | 9 | 784 | 8,19 | 4,11 | 2,83 | 34,5 | |
| zîkıymet | 6 | 455 | 8,18 | 4,31 | 2,33 | 24,6 | |
| ayġıl | 3 | 119 | 8,16 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| ismine | 4 | 261 | 8,08 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| târîhini | 3 | 156 | 8,02 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| çatal | 3 | 164 | 7,99 | 4,78 | 1,67 | 14,2 | |
| olarnı | 3 | 213 | 7,81 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| beç | 3 | 214 | 7,81 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| fâhire | 3 | 236 | 7,74 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| haber | 4 | 534 | 7,43 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,23 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| sizler | 3 | 432 | 7,23 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,10 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| kılıç | 3 | 536 | 7,02 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| kalkup | 4 | 836 | 6,95 | 2,85 | 1,72 | 8,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (224) →| EÇS I 190b | Evsâf-ı otağa-i | sorguccuyân | : Dükkân 40, neferât 80, pîrleri ibtidâ Sâm'dır, sonra nâ-ma … |
| EÇS VI 21b | "Hiç | sorma | sultânım başıma gelen ahvâli" deyü sergüzeşt [ü] serencâmım … |
| EÇS VII 54b | … rab seyisleri piyâde ubûr edüp her atların başlarında ablak | sorguc-ı | şâhî teller ve çelengler ile her atın yanları sıra ikişer a … |
| EÇS II 373b–374b | … ermişdi. Yine sana nasîb 374b oldu. Ve 'İşte Hasan Ağa'ya | sor | , şimdi yollarda gelirken bu sâ‘at sebebiyle her bâr seni an … |
| EÇS VII 67a | … e mâvî keçeden gûnâ-gûn şapka geyer, ammâ üstünde cevâhirli | sorguç | libâslar vardır. Ve şapka etrâfında fındıkdan iri beyâz dür … |
| DK VI 83 | … u gelen kişinüŋ kılıcunuŋ balçaġı ḳanlu oġlı görinmez ḫaber | sordılar | görelüm niçe ṣordılar anası aydur anam kişi ḳızum kişi ala … |
| EÇS VI 30a–30b | … hedâyâlar getirüp ibtidâ kral başına muhzır ağanın süpürge | sorguc | kuka-yı zerdûzun geyüp ve hedâyâ 30b gelen semmûr kapaniç … |
| EÇS VIII 314b | Evliyâ'ya biri kalkup | sordu | fethi târîhin, / İsmine dedi boş idi kal‘a-i gevher-nigîn. … |
| KB 328 | yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüp / kereklig kereksizni kirtü | sorup | |
| EÇS I 148a | … ünde Hazret-i Resûl Ebûbekir es-Sıddîk ile kardaş oldu." Ve | sorsalar | kim: |