Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tavranmak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| AO | … kir-lig nom-larıġ salmadın kkir-siz nırvan-ıġ almadın kiçin | tavraḳ-ın | timedin kirtü çın burḳan ḳutın buldurur |
| Abh 1099–1100 | … ser ḳaltı adı köd -rülmiş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür | tavranmaḳ | birle yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçün erser. |
| ShoR 5. 1 | tavranmaq | bolmasar bilig köŋül bolmaz : | |
| ShoR 5. 1 | tavranmaq | öçser bilig köŋül öçer : | |
| Abh 4309 | ḳaltı aḳıġ-sız | tavranmaḳ-lar | erür tėp. |
| Mait | … ar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. | tavranmaḳ | öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at ö … |
| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | … p ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya | tavranu | ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın … |
| ShoR 7.2 /352 | ḳatıġlanu | tavranu | bışrunsar ögretin[ser :: |
| Abh 3305 | aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarġalı | tavranmaḳ | . |
| ShoR 7.2 /210 | terkin | tavr[aḳın | ///] têp :: |