Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 75 | 1.887,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tayanıŋlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sudurḳa | 11 | 12 | 11,67 | 11,61 | 3,32 | 172,2 | |
| nomḳa | 7 | 20 | 10,91 | 10,22 | 2,64 | 88,0 | |
| yrlıḳamış | 9 | 103 | 10,51 | 8,22 | 2,99 | 85,5 | |
| ödlemiş | 4 | 8 | 10,26 | 10,73 | 2,00 | 54,0 | |
| uduşġuluḳ | 4 | 9 | 10,25 | 10,56 | 2,00 | 52,7 | |
| uduşulmış | 4 | 11 | 10,22 | 10,27 | 2,00 | 50,7 | |
| biligke | 5 | 44 | 10,16 | 8,60 | 2,23 | 50,2 | |
| kişike | 8 | 140 | 10,10 | 7,61 | 2,81 | 69,0 | |
| aŋ’ilki | 5 | 56 | 10,05 | 8,25 | 2,23 | 47,7 | |
| ködrülmiş | 5 | 65 | 9,96 | 8,03 | 2,23 | 46,1 | |
| yrlıḳamamaḳ | 3 | 3 | 9,91 | 11,73 | 1,73 | 48,8 | |
| tıldaġḳa | 3 | 4 | 9,90 | 11,32 | 1,73 | 44,3 | |
| umunġuluḳ | 3 | 4 | 9,90 | 11,32 | 1,73 | 44,3 | |
| abidarimḳa | 3 | 5 | 9,88 | 11,00 | 1,73 | 42,1 | |
| yrlıḳamamış | 3 | 5 | 9,88 | 11,00 | 1,73 | 42,1 | |
| ülgüke | 3 | 5 | 9,88 | 11,00 | 1,73 | 42,1 | |
| sudurluġ | 3 | 6 | 9,87 | 10,73 | 1,73 | 40,5 | |
| yrlıġıŋa | 3 | 7 | 9,86 | 10,51 | 1,73 | 39,3 | |
| ikinti | 5 | 79 | 9,85 | 7,75 | 2,23 | 44,1 | |
| burḫannıŋ | 4 | 68 | 9,62 | 7,65 | 1,99 | 34,7 | |
| yörüglüg | 3 | 39 | 9,48 | 8,03 | 1,73 | 27,7 | |
| sudurta | 3 | 50 | 9,37 | 7,68 | 1,72 | 26,1 | |
| şasdr | 3 | 52 | 9,35 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| yindem | 4 | 117 | 9,25 | 6,86 | 1,98 | 30,3 | |
| tüş | 3 | 67 | 9,21 | 7,25 | 1,72 | 24,4 | |
| amtı | 6 | 236 | 9,20 | 6,44 | 2,42 | 41,9 | |
| tŋri | 8 | 369 | 9,13 | 6,21 | 2,79 | 53,3 | |
| yükmek | 3 | 90 | 9,02 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| tėgüçi | 3 | 141 | 8,68 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| adı | 7 | 464 | 8,67 | 5,68 | 2,59 | 41,6 | |
| tėptėser | 4 | 245 | 8,57 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| kergek | 4 | 251 | 8,55 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,35 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| inçip | 4 | 329 | 8,26 | 5,37 | 1,95 | 22,0 | |
| bilge | 5 | 569 | 7,94 | 4,90 | 2,16 | 24,4 | |
| tört | 3 | 304 | 7,93 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,53 | 4,56 | 1,66 | 13,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| Abh 928 | 答öŋ yükmek erür tayanġuluḳ tört yükmek-ler erür | tayandaçı | . |
| Abh 2268 | tŋri burḫan ödlemiş üçün | tayanıŋlar | pradimokş-ḳa tėp. |
| Abh 3174–3177 | kök ḳalıḳ öŋsüz körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip ḳayu-ḳa | tayanz-un | tėp又negü-ke yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu su … |
| Abh 2359 | tayanıŋlar | sudur -nuŋ adruḳ-ıŋa tėp. | |
| Abh 2288–2291 | … ış ermez tėp 世尊經中adı ködrülmiş sudur-ta yme ök yrlıḳamış ol | tayanıŋlar | bilge bilig-ke tėp amtı inçip bilge bilig yükmek-niŋ ulatı … |
| Abh 396 | kentü öz-ler-iŋe umunġuluḳ | tayanġuluḳ | orun-uġ. |
| Abh 2266–2267 | … amış ermez bolġu kergek nirvan bulġasuġ ödte ödlememiş üçün | tayanıŋlar | tėp yörüg mundaġ ermez. |
| Abh 2537–2539 | … -lıġ öŋi baḫşı-lar sėzik ḳılu öŋdünki ikinti yrlıḳamış üçün | tayanıŋ -lar | tėgüçi baḫşı-ḳa söz-ler yme/tėr. |
| Abh 1958 | şasdr yene iki türlüg bolur aŋ’ilki tayandaçı ikinti | tayan -ġuluḳ | tayandaçı erür bu şasdr. |
| EÇS II 228b | … mâ el‘ıyâzen billah kaldırımı çakmak taşı olmağıla at ayağı | tayansa | elbette zir [ü] zeber olur, gâyet mücellâ taşlardır. Bu kad … |