Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tewlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Mait | … [ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ tilgen | tewirer | . . . . . |
| KB 313 | bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / tegip oġrı | tewlig | anı alġusuz |
| Mait | tewsiz | kürsüz . . . . . . ḳılınçlġ erür . . | |
| DLT III, 33 | Anası | tewlüg | yuwḳa yapar, oglı tetik ḳoşa ḳapar |
| KB 4327 | ḳara ḳaḍġusı barça ḳarnı üçün / boḍun | tewşigi | barça boġzı üçün |
| Mait | … ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi busuş ḳa[dġu emgek] | t(e)w | kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut sözlemekin alḳu tarḳa … |
| KB 1737 | ḳayu oġrı | tewlig | ḳaraḳçı ḳunuḳ / ḳuyusı basımçı ölütçi ḳıruḳ |
| KuT T. 37/43b1 | … kim tandılar yıġdılar sizni mescid-i haramdın ḳoyuŋızlarnı | teweŋizlerni | yıġmış erdiler tegmekdin orunlarıŋa ve eger bolmasa müʾmin … |
| TT II Y 36.9.-180–183 | tüdüş kriş ḳılmasar sn özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn | tewlig | kürlüg tapıġçı taġdın turup /// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı … |
| KuT T. 30/72b1 | … nı köçgü künleriŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin | tewe | yüŋlerindin çübürlerindin orun töşekler irinçlenmek öḍke te … |