Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 22 | 577,5 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tileme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| KuT T. 26/46b1 | … üŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali | tilemezler | kim uḳġaylar sözni |
| KuT T. 26/72a2 | 104 Süst bolmaŋ boḍunnuŋ | tilemeki | içinde eger bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg ki … |
| KuT T. 27/20b3 | … ar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke eligleriŋizni andın | tilemez | taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim a … |
| KB 4446 | bularda | tileme | törü ya bilig / yorıḳları kiŋrü bolur ay silig |
| KuT T. 32/35b1 | … ʿamellerimiz taḳı sizke ʿamelleriŋiz esenlik sizlerniŋ üze | tilemez | men biligsizlerni |
| KuT T. 32/13a2 | … lemez sen meger kim bolsa sen boynaġuluḳ ḳılıġlı yer içinde | tilemez | sen kim bolsa sen eḍgülerdin |
| KB 5186 | tünekte sen artuḳ | tileme | sewinç / sewinç ornı uçmaḳ turur hem awınç |
| KB 2042 | kişi yalġanında | tileme | vefa / bu bir söz sınanmış üküş yılḳı ol |
| KuT T. 36/17a1 | … llarıŋa anlarḳa kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler ayġıl: | tilemez | men sizde anıŋ üze ter meger dostluḳ yaġuḳluḳ içinde kim ki … |
| KuT T. 30/93b3 | … rı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ | tilemegüçi | ap yime teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlı … |