İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

tursa*

4 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
30
geçiş
11,1
milyonda
4
biçim
6
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV1158,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Kutadgu Bilig17231,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Mait D 0,33
Abh D 0,55
U D 0,00
KuT D 0,29
KB D 0,59
EÇS D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tursa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ödte35410,199,291,7332,8
eger33308,096,681,7221,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (30) →
KB 2536 yana erte tursa ḳapuġ başlasa / kiçe taŋda turġaḳnı tepretmese
KB 656 baḳa tursa artuḳ anın ḳorḳu tur / ḳalı ḳorkmasa sen küçün ḳorḳıtur
Abh 2771 ḳayu-nı birle yaradıltuḳ-ta anda ornanıp tursar.
KB 2547 ḳapuġda ite tursa oldruġ turuġ / tüzülse orun ḳalmasa bir ḳuruġ
KB 5784 tusulġu öḍinde sen andın ḳaçıp / öŋin tursa sen ḳalḳa köŋli açıp
KB 2564 yime aytu tursa er at hallerin / açı hem toḳı ya tonın opraḳın
Abh 4429 tigirt tėp niz-vanı birök tursar ḳuruldurur emgedür öz-li adın-lıġ.
Mait … ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi yirtinçüde bu ujak turur ..
KB 1869 muŋar meŋzer emdi bu sözni oḳı / uḳa tursa ma’ni açılġay taḳı
KB 4415 fesad birle devlet turumaz ḳaçar / ḳalı tursa taŋ yoḳ tünerçe ḳonuḳ