Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yadag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Mait | … ün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü | yadag | baru yarlıḳap k- ... |
| Mait | … lerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi | yadaltı | teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmeki … |
| Sek (IIc) | ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü aça | yada | nomlasar teriŋ |
| T 25 | … b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te | y(a)d(a)ġ(ı)n | : ıġ(a)ç tut(u)nu : (a)ġturt(u)m : |
| BK D 32 | y(a)d(a)g | : y(a)b(ı)z : boltı : tėp : (a)lg(a)lı : k(e)lti : | |
| Abh | uġramış üçün | yadarmış | şasdr-nıŋ tarġarġalı kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız- … |
| Mait | kentü tsuyumuz--ın yazuḳumuznı açalım | yadalım | erdi.. |
| KB 1734 | … yu taḳ ḳazar körse tüplür ḳayaġ / ḳayu yir ḳulaçlayu yügrür | yadaġ | |
| KB 4762 | iḍim | yada | iş tap sewingü sewinç / anıŋ yarlıġı tap awınġu awınç |
| KT D 32 | kül tėġ(ı)n : | y(a)d(a)ġ(ı)n | : opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : … |