Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yalıŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yalıŋ* ile tüm bağlamlar →“yalıŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KB 3528 | yalıŋ toġmış er kör | yalıŋ | barġu ol / nelük dünya tirmek yana ḳoḍġu ol |
| DK VI 55 | … la ṣavaşmış-ıdı ṭayındı düşdi altı cellad eŋsesine geldiler | yalıŋ | ḳılıç ṭutdılar burada yoldaşları ṣoylamış görelüm ḫanum ne … |
| KB 1098 | yalıŋ | yüzlüg erdim bütürdi saḳal / ḳara ḳuzġun erdim ḳuġu ḳıldı ç … | |
| AH 285–288 | … ḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol barur sen | yalıŋ | ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ |
| DK I 20 | … oġuz ṭaş oġuz biglerin üstine yıġnaḳ itdi aç görse ṭoyurdı | yalıŋ | görse ṭonatdı borçluyı borçından ḳurtardı depe gibi et yıġd … |
| KB 2369 | yaġıḳa | yalıŋ | teg neŋiŋ almasu / uzatsa basıttıŋ yiti ḳıl aḍaḳ |
| KB 6553 | yalıŋ | keldim erdi yalıŋ kirgü yirke / nelük dünyaḳa özni munça is … | |
| KB 3528 | yalıŋ | toġmış er kör yalıŋ barġu ol / nelük dünya tirmek yana ḳoḍġ … | |
| KB 3328 | aġır yük yüḍüp bu özüŋ yalŋuzun / | yalıŋ | aç yorır sen ne yunçıġ özün |
| KuT T. 31/89a2–3 | 118 bütünlükin saŋa ol açmaġay sen anıŋ içinde hem | yalıŋ | bolmaġay sen |