Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 3 | 8.823,5 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yegânei) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asr | 24 | 61 | 12,54 | 10,87 | 4,90 | 325,6 | |
| zâhidi | 5 | 5 | 11,07 | 12,21 | 2,24 | 84,7 | |
| asrdır | 5 | 6 | 11,06 | 11,95 | 2,24 | 79,3 | |
| zamâne | 6 | 36 | 10,84 | 9,63 | 2,45 | 69,2 | |
| âbidi | 4 | 4 | 10,77 | 12,21 | 2,00 | 67,8 | |
| ıġar | 3 | 4 | 10,36 | 11,80 | 1,73 | 46,3 | |
| hilm | 3 | 10 | 10,25 | 10,48 | 1,73 | 38,6 | |
| molla | 3 | 36 | 9,84 | 8,63 | 1,73 | 30,2 | |
| ilm | 3 | 77 | 9,38 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| hikmet | 3 | 101 | 9,16 | 7,14 | 1,72 | 23,8 | |
| hazînei | 3 | 106 | 9,12 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| ilmi | 10 | 828 | 8,51 | 5,84 | 3,11 | 61,6 | |
| karyei | 6 | 1.527 | 6,94 | 4,22 | 2,32 | 23,8 | |
| muhammed | 3 | 783 | 6,85 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| ibn | 5 | 1.674 | 6,55 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,55 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,54 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,54 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,95 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,50 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,99 | 1,67 | 6,4 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 1,68 | 1,37 | 3,8 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 1,29 | 1,78 | 5,5 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,14 | 1,54 | 3,9 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,13 | 1,43 | 3,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,34 | 0,36 | 0,2 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,32 | -1,23 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| KT K 13 | ıġ(a)r ogl(a)n(ı)ŋ(ı)zda : t(a)yġun(u)ŋ(ı)zda / : | y(e)gdi | : iġ(ı)dür : (e)rt(i)ġ(ı)z : uça b(a)rd(ı)ġ(ı)z : |
| EÇS I 186b | … rum, ilm-i cevâhircilikde ve rakkâs-ı pehlivân pîşekârlıkda | yegâne-i | asr bir Urumdur. Ve Ermenî Bedros. Ve Unkapanı'nda bizim pe … |
| EÇS VI 87a | … ardan ehl-i Budin ahz-i kemâl [ü] ma‘rifet edüp ilm-i tıbda | yegâne-i | asr âdemler var. Evvelâ Ca‘fer Çelebi, Ali Zâ‘im ve Muslu E … |
| EÇS II 238a | … du. Diyâr-ı Rûm'da bir velvele-ârâ-yı azîz oldu kim cihânda | yegâne-i | asr oldu. Hattâ Yıldırım Hân Ulu Câmi‘i binâ edüp evvel cum … |
| EÇS I 127b–128a | … ân Efendi karâfesinde medfûnlardır. Ammâ her biri zamânında | yegâne-i | asr idi deyü pederimiz hikâyet eyledi}. 128a |
| EÇS III 107b | … me-i hutebâsı ve mü’ezzinânları var kim gûyâ her biri birer | yegâne-i | asrdır. Bu câmi‘in bir tabaka-i mevzûn minâresi var kim sih … |
| EÇS II 303b | … ultânlar çokdur. Cümleden fakîh ve zâhid-i zamâne ve âbid-i | yegâne | Hazret-i İmâm Hafedâne ve ana karîb eş-Şeyh İbrâhîm Küvânân … |
| EÇS I 101a | Yûsuf Çelebi bin Alî | Yegânî | defterdâr idi. Ammâ yegâne-i asr idi. |
| EÇS I 116a | … l-Mevlâ Küçük Tâceddîn İbrâhîm Çelebi: Diyâr-ı Hamîddendir, | yegâne-i | zamân idi. Edirnekapusu hâricinde Emîr Buhârî zâviyesinde â … |
| EÇS I 14a | … -i himmet etmeden murâd [u] merâmı ol idi kim ilm-i nücûmda | yegâne-i | asr idi. İlim kuvveti ile Hazret-i Risâlet-penâh'ın tulû‘-ı … |