Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 9 | 14.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėme, yeme
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yėme, yeme
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yeme* ile tüm bağlamlar →“yeme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| ShoR 7.2 /335 | [turu tüketmeki | yeme | ök] emgek ol :: |
| KP III-5–8 | yeme | bodısavat tegin bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=lar?) ḳılmışı … | |
| EÇS V 102a | Hakîr eyitdim: "Ey imdi beğim, gam | yeme | . Mu‘cizât-ı Muhammedü'l-Mustafâ berekâtıyla taht u raht ve … |
| KP II-7 | taḳı | yeme | kördi |
| EÇS V 9a–9b | … hlat kal‘ası üzre bu 9b şehirden sana çıkmak âsândır, gam | yeme | . Hemân Hazret-i Kur’ân'a müdâvemet eyle" deyü menâmımda ped … |
| DLT III. 41 | öḍlek arıġ kewredi / Tunçıġ yawuz towradı / Erdem | yeme | sewredi / Ajun begi çertilür |
| EÇS I 159a–159b | … zret-i Âdem'dir kim âye[t]: Arapça deyü "Buğday ağacından | yeme | " deyü Cenâb-ı izzet, Âdem'e emr edüp insân nisyândan mürekk … |
| KP VIII-2 | yeme | ḳaŋı ḳan inçe tėp yarlıġḳadı | |
| DLT I, 459 | Bıçġas bitig ḳılurlar / And key | yeme | birürler / ḫandın basut tilerler / Basmıl Çomul tirkeşür |
| DLT I, 106 | … i tetilsün / İl törü yetilsün / Toḳlı böri yitilsün / Ḳaḍġu | yeme | sawılsun |