Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 9 | 4.582,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 38 | 516,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 379 | 154,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yetişüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imdâd | 32 | 364 | 10,34 | 6,06 | 5,57 | 209,1 | |
| imdâdına | 14 | 57 | 9,84 | 7,55 | 3,72 | 122,4 | |
| hızır | 17 | 214 | 9,73 | 5,92 | 4,05 | 107,5 | |
| kova | 8 | 97 | 8,92 | 5,97 | 2,78 | 51,2 | |
| yaşı | 6 | 46 | 8,65 | 6,63 | 2,42 | 44,1 | |
| gerüden | 6 | 52 | 8,63 | 6,46 | 2,42 | 42,6 | |
| imdâda | 7 | 136 | 8,63 | 5,29 | 2,58 | 38,1 | |
| kıra | 7 | 178 | 8,53 | 4,90 | 2,56 | 34,3 | |
| tul | 5 | 11 | 8,50 | 8,43 | 2,23 | 51,2 | |
| çıġay | 5 | 49 | 8,38 | 6,28 | 2,21 | 34,2 | |
| bize | 10 | 547 | 8,37 | 3,80 | 2,94 | 34,3 | |
| küffâra | 6 | 192 | 8,27 | 4,57 | 2,35 | 26,7 | |
| islâma | 6 | 195 | 8,27 | 4,55 | 2,34 | 26,5 | |
| küffârdan | 5 | 116 | 8,20 | 5,04 | 2,17 | 25,4 | |
| nûreddîn | 5 | 121 | 8,18 | 4,98 | 2,16 | 25,0 | |
| allâh | 11 | 800 | 8,18 | 3,39 | 3,00 | 31,9 | |
| timur’a | 4 | 16 | 8,16 | 7,57 | 1,99 | 35,1 | |
| bunlara | 7 | 370 | 8,14 | 3,85 | 2,46 | 24,4 | |
| öḍi | 4 | 22 | 8,14 | 7,11 | 1,99 | 32,3 | |
| yıldırım | 7 | 391 | 8,10 | 3,77 | 2,45 | 23,7 | |
| akîblerince | 4 | 47 | 8,06 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| kâfire | 5 | 185 | 8,03 | 4,36 | 2,13 | 20,9 | |
| ılgar | 5 | 192 | 8,01 | 4,31 | 2,12 | 20,5 | |
| elig | 5 | 194 | 8,01 | 4,29 | 2,12 | 20,4 | |
| askerine | 4 | 114 | 7,88 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| yėlḳa | 3 | 2 | 7,79 | 10,16 | 1,73 | 39,8 | |
| hızırmisâl | 3 | 4 | 7,78 | 9,16 | 1,73 | 35,3 | |
| imdâdıma | 3 | 5 | 7,78 | 8,84 | 1,73 | 33,1 | |
| çıġaylarḳa | 3 | 5 | 7,78 | 8,84 | 1,73 | 33,1 | |
| otuzḳa | 3 | 9 | 7,76 | 7,99 | 1,73 | 28,4 | |
| gerüdeki | 3 | 15 | 7,75 | 7,25 | 1,72 | 24,8 | |
| artuḳı | 3 | 21 | 7,73 | 6,77 | 1,72 | 22,6 | |
| revân | 6 | 485 | 7,73 | 3,24 | 2,19 | 16,3 | |
| tėgin | 3 | 24 | 7,72 | 6,57 | 1,71 | 21,8 | |
| arafât’a | 3 | 39 | 7,67 | 5,87 | 1,70 | 18,8 | |
| ögi | 3 | 40 | 7,67 | 5,84 | 1,70 | 18,6 | |
| paşaya | 6 | 525 | 7,67 | 3,12 | 2,17 | 15,4 | |
| kovup | 3 | 49 | 7,64 | 5,54 | 1,69 | 17,4 | |
| küffârın | 5 | 390 | 7,62 | 3,29 | 2,01 | 13,9 | |
| atlanup | 3 | 63 | 7,60 | 5,18 | 1,68 | 15,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (443) →| EÇS VI 154b | … cümle topları Nova boğazının karşu tarafında Rosa limanına | yetişüp | döğer şâhâne balyemez topları var. Dahi andan yukaru Arnavu … |
| EÇS X Y234a | Türkîce ma‘nâsı: Sen âzâd olmuş kullardan ve yeni | yetişmişlerden | ve ibâdet edici askerden ve yabandan gelüp Arab içinde kalm … |
| EÇS V 74b–75a | … aşalıyân ve deli ve gönüllüyân, celâlîlerin ardlarına düşüp | yetişdikleri | yerde kıra kıra rûz-merre başların kırkar ve ellişer ve yüz … |
| EÇS III 93a–93b | … r. Mâlı dağa götürüp pây etseler gerek. Mâlı dağda gömmeden | yetişelim | !" dedikde "Bre bre hay!." deyüp hot-hotuya kurd lengi at bı … |
| EÇS VI 159b–160a | … m edüp cenâhân ceng-i germâ-germde iken bizler dahi gerüden | yetişüp | cümle küffârları ortaya alup topa dutulmuş maymuna, okla ur … |
| EÇS III 170b–171a | … askeri görüp atlarına süvâr olup bu Fener kasabası imdâdına | yetişüp | küffârdan halâs ederlerdi. Anınçün bu rabtaya kasaba-i Fânû … |
| EÇS IX Y284a | " | Yetiş | yâ Nûreddîn! Senin gelmene tevfîz olunmuşdur. Bu hidmet-i c … |
| EÇS IV 234a–234b | … vgân urup kendü hudûdundaki amûda getirmek ister. Biri dahi | yetişüp | top hevâda 234b tayerân ederken bir çevgân urup biri dahi … |
| EÇS V 157a | … d barışırlar. Cümle piyâde şehbâzlardır, ammâ her birine at | yetişmez | ve taşlık diyâr olmağile at işlemez ve esbâbları cümle kırm … |
| EÇS V 137b | … îbânın alırlar ve bu köprüde olan Baba Ahmed gâzîleri imdâd | yetişirler | . |