Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 7 | 3.399,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5.589 | 2.283,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yokdur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aslâ | 513 | 1.747 | 11,16 | 4,14 | 21,37 | 2.134,6 | |
| ammâ | 1.218 | 15.229 | 10,90 | 2,27 | 27,64 | 1.981,3 | |
| lâkin | 322 | 1.493 | 10,54 | 3,70 | 16,56 | 1.122,6 | |
| gayri | 312 | 1.506 | 10,49 | 3,64 | 16,25 | 1.061,5 | |
| ancak | 236 | 1.419 | 10,10 | 3,32 | 13,83 | 697,2 | |
| zîrâ | 282 | 3.589 | 9,97 | 2,24 | 13,24 | 446,6 | |
| gayrı | 206 | 1.471 | 9,90 | 3,07 | 12,65 | 539,3 | |
| handakı | 162 | 564 | 9,75 | 4,11 | 11,99 | 664,9 | |
| çokdur | 169 | 1.123 | 9,68 | 3,18 | 11,56 | 465,8 | |
| bezzâzistânı | 147 | 258 | 9,68 | 5,10 | 11,77 | 856,0 | |
| şey | 144 | 458 | 9,60 | 4,24 | 11,37 | 620,5 | |
| diyârda | 142 | 420 | 9,59 | 4,35 | 11,33 | 635,8 | |
| aşağı | 163 | 1.635 | 9,53 | 2,58 | 10,64 | 324,4 | |
| misli | 124 | 282 | 9,43 | 4,72 | 10,71 | 634,7 | |
| ihtimâli | 116 | 140 | 9,37 | 5,64 | 10,55 | 823,2 | |
| var | 252 | 7.646 | 9,28 | 0,99 | 7,86 | 97,5 | |
| hemân | 175 | 3.865 | 9,24 | 1,45 | 8,37 | 132,7 | |
| kal‘a | 185 | 4.557 | 9,22 | 1,29 | 8,03 | 114,7 | |
| u | 418 | 17.434 | 9,22 | 0,53 | 6,26 | 51,0 | |
| nazîri | 103 | 124 | 9,20 | 5,64 | 9,95 | 732,0 | |
| ve | 2.744 | 147.919 | 9,19 | 0,16 | 5,43 | 34,1 | |
| dükkânları | 100 | 494 | 9,07 | 3,61 | 9,18 | 335,0 | |
| çârsûyı | 102 | 641 | 9,06 | 3,26 | 9,04 | 292,2 | |
| dizdârı | 100 | 648 | 9,03 | 3,21 | 8,92 | 280,4 | |
| içinde | 152 | 4.273 | 8,98 | 1,10 | 6,57 | 71,0 | |
| vardır | 209 | 8.568 | 8,92 | 0,55 | 4,60 | 27,7 | |
| imâret | 87 | 302 | 8,91 | 4,11 | 8,79 | 357,5 | |
| meğer | 96 | 956 | 8,90 | 2,59 | 8,18 | 192,2 | |
| cümle | 389 | 21.197 | 8,89 | 0,14 | 1,85 | 3,8 | |
| dahi | 263 | 13.186 | 8,84 | 0,26 | 2,70 | 8,4 | |
| cânibi | 157 | 5.646 | 8,84 | 0,74 | 5,04 | 36,0 | |
| gâyet | 130 | 3.851 | 8,81 | 1,02 | 5,79 | 53,4 | |
| olmak | 90 | 1.070 | 8,79 | 2,34 | 7,61 | 152,6 | |
| bâğ | 92 | 1.295 | 8,77 | 2,09 | 7,35 | 130,3 | |
| yukaru | 80 | 512 | 8,74 | 3,23 | 7,99 | 226,3 | |
| serdârı | 85 | 928 | 8,73 | 2,46 | 7,55 | 156,5 | |
| hammâmı | 93 | 1.775 | 8,69 | 1,66 | 6,58 | 88,9 | |
| bundan | 77 | 508 | 8,69 | 3,19 | 7,81 | 213,2 | |
| illâ | 75 | 360 | 8,69 | 3,65 | 7,97 | 255,7 | |
| hadd | 67 | 137 | 8,58 | 4,88 | 7,91 | 361,5 |
Hemen solunda
- handakı _154
- şey _135
- bezzâzistânı _130
- ihtimâli _116
- diyârda _108
- nazîri _96
- misli _93
- dahi _63
- dükkânları _60
- imâret _59
- nişân _59
- haremi _58
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.609) →| EÇS IX Y44a | … ede olunur, garîb temâşâdır. Lâkin gerdânından aşağı vücûdu | yokdur | . Hemân gerdânında halhâlı ve çehre-i la‘lgûnu ve gûşlarında … |
| EÇS I 51b–52a | … an sancaklar içre kânûnnâme-i Selîm Hân'da tîmâr ve ze‘âmet | yokdur | . Hâkimleri mülkiyyet üzre zabt edüp mefrûzu'l-kalem ve makt … |
| EÇS IX Y65b | … urâ ma‘mûr u âbâdân yerlerdir. Kadısının müte‘ayyin merkezi | yokdur | . Ve ba‘zı kurâlarında hafta bâzârı durup kadı ve subaşı bâz … |
| EÇS X Y405a | … îr olunmaz. Hakkâ ki nesl-i Nûh Nebî'dirler. Ammâ libâsları | yokdur | , Berberî ihrâm ve Berberî peştemâl bürünmüşler, geysûların … |
| EÇS IX Y103a | … nlı kapudur. Ve bu kapunun iç yüzü asma cisirdir. Anı geçüp | yokuş | aşağı bir amelî kaldırımlı nerdübân ile handak içine enilir … |
| EÇS IX Y178a | Ve cümle iki yüz dükkândır. Lâkin bezzâzistânı | yokdur | , ammâ mezkûr hânlarda dünyânın zî-kıymet eşyâları mevcûddur … |
| EÇS VIII 212a | … borda şehirlerinde böyle hâlisü'l-ayâr gümüş olmak ihtimâli | yokdur | . |
| EÇS I 182b | … ng açıcıyân: Dükkân 55, neferât 105, pîrleri Hazret asrında | yokdur | . Bu ehl-i şuğl, paslı tüfengleri seyishâneler üzre mücellâ … |
| EÇS X Y387a | … tâzedir. İlâ mâşaallâh böyledir. Lâkin varaklarında hatları | yokdur | . |
| EÇS III 137a–137b | … in tevârîhi ve Yunaniyân tevârîhi kadar mu‘temed tevârîhler | yokdur | . Ammâ diyâr-ı Arab'da Kabâbıta tevârîhlerinin dahi mu‘temed … |