Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yorıdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yorıdı* ile tüm bağlamlar →“yorıdı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| Abh 3204–3206 | yoḳ erür olar-nıŋ odġuraḳ orun-ı adı bolmaz | yorıdı | tėp bu tıldaġ-ın anın yinde sö[z]-lemiş ol öŋüg ök bu oḳ in … |
| KB 498 | bu ay toldı ança | yorıdı | bu yaŋ / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ |
| KB 5035 | … İŞİN AYUR / / ikigü turup bardı ilig tapa / körü aldı ilig | yorıdı | ḳopa |
| IB 53 | boz bulıt | yorıdı | , bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė … |
| KB 5629 | yorıdı | bir ança bu ögdülmişe / irildi saḳınç ḳaḍġu birle başa | |
| TT II Y 36. 12.-5–9 | … ġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t ///// yrlġıŋ | yorıdı | . |
| KB 461 | ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp | yorıdı | böri |
| KB 6275 | yime serdi kaç kün bu ögdülmişe / saḳınç ḳaḍġu birle | yorıdı | tuşa |
| KB 3843 | negü söz | yorıdı | ne boldı işiŋ / tilekiŋ ne boldı kelürmü işiŋ |
| KB 234 | ajunda ne yaŋlıġ eren toġdı kör / bir ança | yorıdı | yana öldi kör |