Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yuyup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Abh 934–936 | anın basa şasdr-ta şlok-ta bar söz-lemiş於一孔雀輪bir | yuy | ḳuş -nuŋ ay-çuḳ atlġ tilgen-i-niŋ : alḳu türlüg tıldaġ-lıġ … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp | yuyup | (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme yėr suv baġ b … |
| EÇS IV 407a | … le idi. İskender cümle hukemâlarıyla âb-ı hayât bulmadan el | yuyup | avdet ederken Cenâb-ı Bârî yârî kılup Hazret-i Hızır'a âb-ı … |
| T 14 | … uç(u)z (e)rm(i)ş : y(i)nçge (a)rkl(i)g : üzġ(a)li: uç(u)z : | yuyḳa | : / ḳ(a)l(ı)n bols(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş : y … |
| Mait | birisi yılıġ birisi soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ | yuyurlar | arıturlar .. turḳ-aru başınta yürüŋ köligelik tegsinü turur … |
| T 14 | … a)lt(a)çı b(i)z : öz (i)çi t(a)ş(ı)n : tutm(i)ş t(e)g biz : | yuyḳa | (e)rkli: to- / p(u)lġ(a)lı uç(u)z (e)rm(i)ş : y(i)nçge (a)r … |
| EÇS IX Y256b | … gönderilüp Gazâlî çeşm-i gazâlin yumup devlet-i dünyâdan el | yuyup | rûh-ı revânı Firdevse revân oldu. |
| EÇS VI 16a–16b | … î-nişân edüp âb-ı tîğ-gûn ile ol vilâyetleri çirk-i şirkden | yuyup | pâk edesin. Ve cümle dalâlet-âyîn kefereleri esîr edüp âdet … |
| Mait | … olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink | yuy | kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- … |
| EÇS IV 359a | … p âb-ı hayâta gitmişdi. Âhirü'l-emr âb-ı hayâtı bulmadan el | yuyup | hâ’ib ü hâsir kat‘-ı menâzil ederek Basra'ya andan bu cezîr … |