Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “öncekiler” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aşnuḳı sıfat OrhonUygurKarahanlıönceki eski önceki hayatta yaptığım kendi işim öncekilerin yazdığı masallar önceki başka söze gönül verme…
- belgü isim OrhonUygurKarahanlı…i kutlu belirtiye sahip kaygı ve tasa belirtisi inler durur öncekilerin izini belirtisini…
- biz zamir OrhonUygurKarahanlı…m beyimiz pişman oluruz bize karşı suç işlediği için bizden öncekiler kimdi kim diyecekti bizimle uzlaştı bizim gibi canlılar…
- ḫaber isim Karahanlı…in iki oğlunun haberini gerçeğiyle oku onlara kendilerinden öncekilerin haberi gelmedi mi bir zaman sonra onun haberini bileceksin esen olduklarını…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.