Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 5 madde
şimdiki 1
- amtıḳı sıfat UygurŞimdiki
şimdiki zamanda 1
- bödke Orhonbu zamanda, şimdiki zamanda; ya da ‘tahtta’
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “şimdiki” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- batar isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: bat- fiilinin şimdiki geniş zaman biçimi batar doğmuş güneşi işte batıyor gece ışık batarken batar dolaşır üç kötü yola düşer…
- idlinür Uygur…meyen fiil biçimi abhidharma çevirisi bütün koşullar geçmiş şimdiki zaman bölümünde olur…
- ert- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …k ölmek geçmiş zamanda büyük bir şehir vardı geçmiş gelecek şimdiki üç ay geçince işte gelip geçici bedenimiz geçip gidince aramızdan geçip öbür dü…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.