Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 4 madde
şloka 1
- gada isim Uygurmanzum parça, şloka; Budist öğretinin on iki bölümünden biri
hacim ölçüsü olarak şloka 1
- girant isim Uygurmetin, metin parçası; hacim ölçüsü olarak şloka
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “şloka” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- darmatiratė özel ad Uygur…retmen saygıdeğer öğretmen dharmatrāta derleyip yapmış olan şloka bölümü öğretmen dharmatrāta’nın yazdığı abhidharmahṛdaya adlı şastrada…
- iki sayı UygurKarahanlıiki yirmi sekiz bin şloka yaratılmış iki şey birin tanığıdır iki şey karışınca uyuşmaz faizi kat kat yemeyin on iki bölüm iki yandan şafak…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.