Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 5 madde
amacı 1
- abipiray isim UygurBir sözün, öğretinin ya da sutranın kastedilen anlamı, amacı
amacından sapan 1
- azaḳ sıfat UygurKarahanlı3. anlam: Amacından sapan, boşa giden; gevşek, dikkatsiz
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “amacı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bėriş isim UygurKarahanlı2. anlam: karşılıksız birbirini çelmeyen amacıyla bütünüyle uyumlu olur birbirine karşıt olmaz…
- bütün sıfat UygurKarahanlı3. anlam: abhidharma çevirisinde bütünüyle tamamen amacıyla bütünüyle uyumlu olur budalardan tamamen ayrılır…
- ayan- fiil Uygur…iyi işitince hemen inanç ve saygı duyarlar saygı duymasının amacı bakımından…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.