Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 7 madde
arada 1
- arala zarf KarahanlıArada, kimi zaman; kimi zaman … kimi zaman
bu arada 1
- ançaġınça zarf UygurO sürece, bu arada
bir arada 1
- işteş UygurBir arada, topluca
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “arada” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ara isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: zarf olarak bazen arada dil bazen övülür bazen bin sövgü işitir…
- beliŋ isim UygurKarahanlı2. anlam: ile bir anda şimşek gibi o arada bir anda kızını koynuna alıp birden görüp…
- himmet isim Karahanlı…yret himmetle siyaset yapardı insana himmet ve mürüvvet bir arada gerekir kimin himmeti yoksa o ölüdür ey himmet sahibi dünyanın seçkinini iste him…
- inçe zarf Uygur…şöyle düşünerek hazırlandık tıpkı aydınlıkla karanlığın bir arada olmaması gibi böyle bilmezler fal şöyle der tıpkı suyun ağaç kapağını yerde açıp …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.