Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “arpa” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aş isim OrhonUygurKarahanlı…k yiyecek bilgili için bilgi hem giysi hem yemektir yemeğim arpa aşı yemeğini tattıran…
- evin isim UygurKarahanlı…tohum tanesi önce filizlenir çekirdeği kadar manastır yapsa arpa tanesi kadar buda heykeli yapsa…
- halva isim Karahanlıhelva tatlı karın doyduktan sonra arpa ya da helva birdir şeker helva yiyen de arpa darısı yiyen de…
- çubaḳan isim Uygur… maitrisimit arı gönülle çekirdeği kadar bir manastır yapsa arpa tanesi kadar buda heykeli yapsa…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.